kennen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

быть^нсв знако́мым (с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennen  | kannte, gekannt |
знать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennen  | kannte, gekannt |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л.); узна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennen  | kannte, gekannt |
изуча́ть^нсв (что-л.)   - знать; изучи́ть^св (что-л.)   - знать	(etw.^Akk.) kennen  | kannte, gekannt |
знако́миться^нсв (с кем-л./чем-л.); познако́миться^св (с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
узнава́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - бли́же знако́миться; узна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - бли́же познако́миться	(jmdn./etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
изуча́ть^нсв (что-л.); изучи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
ознакомля́ться^нсв (с чем-л.); ознако́миться^св (с чем-л.)	(etw.^Akk.) kennenlernen   также: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
знать^нсв по и́мени (что-л.)	(etw.^Akk.) auswendig kennen  | kannte, gekannt |
знать^нсв в лицо́ (кого́-л.)	(jmdn.) vom Ansehen kennen  | kannte, gekannt |
знать^нсв в лицо́ (кого́-л.)	(jmdn.) von Angesicht kennen  | kannte, gekannt |
знать^нсв в лицо́ (кого́-л.)	(jmdn.) von Ansehen kennen  | kannte, gekannt |

Примеры

Ты же его́ зна́ешь!	Du kennst ihn ja!
Я же её зна́ю!	Ich kenne sie ja!
Его́ зна́ют все.	Alle kennen ihn.
Вы его́ наверняка́ зна́ете.	Sicher kennen sie ihn.
Мы в по́лной расте́рянности.	Wir kennen uns nicht mehr aus.
Мы не зна́ем, что де́лать да́льше.	Wir kennen uns nicht mehr aus.
Ты его́ хорошо́ зна́ешь?	Kennst du ihn näher?
Ты с ним бли́зко знако́м?	Kennst du ihn näher?
Я э́то ви́дел свои́ми глаза́ми.	Das kenne ich aus eigener Ansicht.
Он зна́ет здесь мно́гих.	Er kennt hier viele Leute.
Я зна́ю всех кро́ме твоего́ но́вого дру́га.	Ich kenne alle, ausgenommen deinen neuen Freund.
Я его́ прекра́сно зна́ю.	Ich kenne ihn sehr gut.
Вот ма́льчик, роди́телей кото́рого я зна́ю.	Hier ist der Junge, dessen Eltern ich kenne.

Речевые обороты и фразеологизмы

узна́ть^св бли́же (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) näher kennenlernen   также: kennen lernen
знать^нсв ли́чно (кого́-л.)	(jmdn.) persönlich kennen
не име́ть^нсв чу́вства ме́ры	kein Maß kennen
знать^нсв по и́мени (кого́-л.)	(jmdn.) dem Namen nach kennen
знать^нсв что-л. вдоль и поперёк [разг.]	etw.^Akk. in- und auswendig kennen
знать^нсв по со́бственному о́пыту (что-л.)	(etw.^Akk.) aus eigener Anschauung kennen
знать^нсв (что-л.) как свои́ пять па́льцев [разг.]	(etw.^Akk.) wie seine Westentasche kennen

Слова со сходным написанием

Kenner, können, Können, Könnensstufe, Nennen, nennen, pennen, Rennen, rennen

Слова с близким контекстом

durcharbeiten, erforschen, forschen, mitkriegen, erfahren, besichtigen, kennenlernen, studieren, untersuchen, auslernen, wiedererkennen, anfragen, erkundigen, mitbekommen, nachsehen, erlernen, eruieren