Apple+spent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spent
spend (Verb)

Substantive

apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
apple   - tree [BOT.]	der Kulturapfel   auch: Kultur-Apfel  Pl.   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
apple   - tree [BOT.]	der Gartenapfel   auch: Garten-Apfel  Pl.   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
Adam's apple [ANAT.]	der Adamsapfel  Pl.: die Adamsäpfel   wiss.: Pomum adami, Prominentia laryngea
apple butter (Amer.)	das Apfelkraut  kein Pl.
apple butter (Amer.)	der Apfelsirup  Pl.: die Apfelsirupe
apple juice	der Apfelsaft  Pl.: die Apfelsäfte
apple spritzer   - mixture of apple juice and sparkling water   hauptsächlich  (Amer.)	die (auch: das) Apfelschorle  Pl.: die Apfelschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands
apple turnover	die Apfeltasche  Pl.: die Apfeltaschen
apple tree	der Apfelbaum  Pl.: die Apfelbäume
apple blossom	die Apfelblüte  Pl.: die Apfelblüten
apple skin	die Apfelschale  Pl.: die Apfelschalen
apple core	das Apfelgehäuse  Pl.: die Apfelgehäuse
apple core	das Kerngehäuse  Pl.: die Kerngehäuse

Adjektive / Adverbien

spent   - exhausted  Adj.	erschöpft
spent   - exhausted  Adj.	ausgelaugt   - erschöpft
spent   - exhausted  Adj.	verausgabt
spent   - used up  Adj.	verbraucht
spent  Adj.	abgebrannt
spent  Adj.	abgenutzt
spent  Adj. [TECH.]	abgebaut   [Bergbau]
spent  Adj. [TECH.]	ausgebeutet   [Bergbau]
spent  Adj. [TECH.]	leergefördert   [Bergbau]
spent  Adj. [TECH.]	totgebaut   auch: tot gebaut   [Bergbau]
ready to spend	ausgabebereit
subject to recoupment of public money spent on local public infrastructure	erschließungsbeitragspflichtig

Verben

to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
to spend  + Zeitangabe  | spent, spent |	+ Zeitangabe verbringen  | verbrachte, verbracht |
to spend  + Zeitangabe  | spent, spent |	+ Zeitangabe zubringen  | brachte zu, zugebracht |
to spend  | spent, spent |	Geld ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verleben  | verlebte, verlebt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verausgaben  | verausgabte, verausgabt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
to spend  | spent, spent | [TECH.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |
to spend  | spent, spent | [TECH.]	ausbeuten  | beutete aus, ausgebeutet |
to spend  | spent, spent | [TECH.]	erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]

der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel

Beispiele

He spent the day among friends.	Er verbrachte den Tag mit Freunden.
We spent our last holidays at Lake Constance.	Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee.
He spent his time reading.	Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
Tom spent most of the day with his daughter.	Tom verbrachte fast den ganzen Tag mit seiner Tochter.
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
How will you spend your summer vacation? (Amer.)	Wie verbringst du deinen Sommerurlaub?
Do you spend lots of money on food?	Gibst du viel Geld für Essen aus?
He spends money like water.	Er wirft mit dem Geld nur so um sich^Akk..
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.

Phrasen

money well spent	sinnvoll verwendetes Geld
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]
to spend money like water	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like water	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
to spend money hand over fist	das Geld mit vollen Händen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen

Aus dem Umfeld der Suche

dead, leached, foreworn, stooped, exhausted, worn, effete, forworn, won, timeworn, depleted, consumed, time-worn, expended