Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legal regulations [JURA] | gesetzliche Vorschriften | ||||||
| legal regulation [JURA] | gesetzliche Grundlage | ||||||
| legal regulation [JURA] | gesetzliche Bestimmung | ||||||
| legal regulation on waste [JURA] | abfallrechtliche Vorschrift | ||||||
| any form of legal regulation [JURA] | die Rechtsverordnung Pl.: die Rechtsverordnungen | ||||||
| regulations Pl. | das Reglement Pl.: die Reglemente/die Reglements | ||||||
| regulations Pl. | die Bestimmungen | ||||||
| regulations Pl. | gesetzliche Regulierung | ||||||
| regulations Pl. [TECH.] | die Vorschriften | ||||||
| regulation auch [TECH.] | die Regelung seltener: Reglung Pl.: die Regelungen, die Reglungen | ||||||
| regulation | die Vorschrift Pl.: die Vorschriften | ||||||
| regulation | die Regulation Pl.: die Regulationen | ||||||
| regulation | die Steuerung Pl.: die Steuerungen | ||||||
| regulation | die Anordnung Pl.: die Anordnungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legal Adj. | gesetzlich | ||||||
| legal Adj. | legal | ||||||
| legal Adj. | rechtlich | ||||||
| legal Adj. | gesetzlich zulässig | ||||||
| legal Adj. | gesetzmäßig | ||||||
| legal Adj. | rechtmäßig | ||||||
| legal Adj. | gültig | ||||||
| legal Adj. | rechtsgültig | ||||||
| legal Adj. | rechtsgemäß | ||||||
| legal Adj. [JURA] | juristisch | ||||||
| legal Adj. [JURA] | gerichtlich | ||||||
| legal Adj. [JURA] | rechtskräftig | ||||||
| lawful Adj. [JURA] | legal | ||||||
| against regulation | dienstwidrig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| instructions about a person's available legal remedies [JURA] | die Rechtsbehelfbelehrung | ||||||
| action requesting a change of a legal right or status [JURA] | die Gestaltungsklage Pl.: die Gestaltungsklagen | ||||||
| person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA] | der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen | ||||||
| regulation stipulating the end result to be achieved [AUTOM.] | die Wirkvorschrift Pl.: die Wirkvorschriften | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legal stipulations regarding X are as follows | dazu bestimmt das Gesetz | ||||||
| the legal bearings of the case Pl. [JURA] | die juristischen Aspekte | ||||||
| is subject to special regulations | unterliegt besonderen Vorschriften | ||||||
| she did not pay any attention to the regulations | sie hielt sichAkk. nicht an die Vorschriften | ||||||
| prescribed in the regulations | in den Bestimmungen vorgesehen | ||||||
| prescribed by the regulations | vorgeschrieben aufgrund (auch: auf Grund) der Bestimmungen | ||||||
| this regulation does apply to | diese Vorschrift gilt für | ||||||
| a regulation is applicable | eine Verordnung ist anwendbar | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| provisions | |
Werbung






