Utilize+free - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`free (from) Adj.`			`frei (von)`
				`free Adj.`			`kostenlos`
				`free Adj.`			`gratis Adv.`
				`free Adj.`			`Frei...`
				`free Adj.`			`umsonst Adv.`
				`free Adj.`			`gediegen`
				`free Adj.`			`offenherzig`
				`free Adj.`			`ungebunden`
				`free Adj.`			`abkömmlich`
				`free Adj.`			`befreit`
				`not free`			`unfrei`
				`scale free`			`zunderfrei`
				`for free [ugs.]`			`kostenlos`
				`for free [ugs.]`			`umsonst Adv. [ugs.]`

Verben
				`to free \| freed, freed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.)) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. benutzen \| benutzte, benutzt \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. ausnutzen \| nutzte aus, ausgenutzt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. nutzbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. auslasten \| lastete aus, ausgelastet \|`

Substantive
				`free-for-all`			`allgemeiner Wettbewerb`
				`free-for-all`			`allgemeines Gerangel`
				`free-for-all`			`die Anarchie Pl.: die Anarchien`
				`free-for-all`			`gesetzesfreie Zone`
				`free-hand`			`die Freihandzeichnung Pl.: die Freihandzeichnungen`
				`free-marketeer`			`Anhänger der freien Marktwirtschaft`
				`free-trade agreement (auch: free trade agreement) [KOMM.]`			`das Freihandelsabkommen Pl.: die Freihandelsabkommen [Abk.: FHA]`
				`freewheeling auch: free-wheeling [TECH.]`			`der Freilauf Pl.: die Freiläufe`
				`free-trade area (auch: free trade area) [KOMM.][WIRTSCH.]`			`die Freihandelszone Pl.: die Freihandelszonen`
				`freewheel auch: free-wheel [AUTOM.]`			`der Freilauf Pl.: die Freiläufe`
				`free-trade area (auch: free trade area) [WIRTSCH.]`			`die Freizone Pl.: die Freizonen`
				`free-trader [WIRTSCH.]`			`Anhänger und Verfechter des Freihandels`
				`free library - public bookcase`			`öffentlicher Bücherschrank`
				`free air`			`die Außenluft kein Pl.`

Definitionen
				`the need to keep a mark free for the trade [JURA]`			`das Freihaltebedürfnis [Markenrecht]`

Phrasen
				`for free [ugs.]`			`für lau [ugs.]`
				`attendance free`			`gebührenfreie Teilnahme`
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`
				`Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]`			`Zahl eins, nimm zwei.`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Du kannst gerne ...`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Sie können gerne ...`
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`
				`free arriving wagon [KOMM.]`			`frei Ankunftswaggon`
				`free German border [KOMM.]`			`frei deutsche Grenze`
				`free house duty paid [KOMM.]`			`frei Haus verzollt`
				`free on quay [KOMM.]`			`frei Kai`
				`free border, not cleared through customs [KOMM.]`			`frei Grenze, unverzollt`
				`free of known claims [VERSICH.]`			`frei von bekannten Schäden`

Beispiele
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`attendance free`			`Teilnahme gebührenfrei`
				`Feel free.`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`free 10-day trial`			`10 Tage kostenlos zur Ansicht`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.`			`Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.`
				`Feel free to contact us.`			`Wenden Sie sich^Akk. an uns.`
				`of his own free will`			`aus freien Stücken`
				`freed of his duties`			`befreit von seinen Pflichten`

Aus dem Umfeld der Suche
utilise, deploy, employ, use, avail, apply

Grammatik
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen …
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
utilize time	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 22:07
There have been many significant changes in the world structure, the advancement of technolo…		3 Antworten
use vs. utilize	Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 16:46
Könnte mir jemand den prinzipiellen Unterschied zwischen "use" und "utilize" erkläre		3 Antworten
use vs. utilize	Letzter Beitrag: 29 Nov. 08, 01:59
Könnte mir jemand den prinzipiellen Unterschied zwischen "use" und "utilize" erkläre		7 Antworten
In order to utilize...	Letzter Beitrag: 20 Mär. 10, 16:18
Kontext AGB: In order to utilize this service, you represent and warrant that you possess …		4 Antworten
to utilize a program	Letzter Beitrag: 23 Dez. 13, 18:15
How is your company utilizing the training program? Indicate why your company is not util		3 Antworten
utilize in connection with humans??	Letzter Beitrag: 04 Sep. 12, 11:50
I've just read a formal text where they write that "staff or external freelancers are utiliz…		7 Antworten
Potential erschöpfen - fully utilize potential	Letzter Beitrag: 20 Nov. 10, 16:17
Kontext: Agrarwirtschaft in einem Entwicklungsland Das Produktionspotential wird bei weite…		1 Antworten
....-free	Letzter Beitrag: 31 Aug. 08, 16:56
Leo knows "alcohol-free". There are other combinations with "free". e.g. drug-free, car-fre…		4 Antworten
free	Letzter Beitrag: 13 Mai 07, 20:07
hi, can you can "frei wie ein Voegel" in German to mean that you are "as free as a bird"? …		2 Antworten
free	Letzter Beitrag: 02 Okt. 08, 14:53
We both knew what we wanted and we took it believing it free. Was wäre die deutsche Überset…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to free \| freed, freed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.)) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwenden \| verwendete/verwandte, verwendet/verwandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. benutzen \| benutzte, benutzt \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. ausnutzen \| nutzte aus, ausgenutzt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. anwenden \| wendete an/wandte an, angewendet/angewandt \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. nutzbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^Akk. auslasten \| lastete aus, ausgelastet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?