Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allowing | |||||||
| allow (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beginner | der Anfänger | die Anfängerin Pl.: die Anfänger, die Anfängerinnen | ||||||
| beginner | der Debütant | die Debütantin Pl.: die Debütanten, die Debütantinnen | ||||||
| beginners' course | Lehrgang für Anfänger | ||||||
| beginners' slope [SPORT] | der Idiotenhügel Pl.: die Idiotenhügel [Skisport] | ||||||
| advanced beginner | fortgeschrittener Anfänger | ||||||
| allowed time | die Vorgabezeit Pl.: die Vorgabezeiten | ||||||
| allowed time | vorgegebene Zeit | ||||||
| allowed transition | erlaubter Übergang | ||||||
| allowed speed | die Normalgeschwindigkeit Pl.: die Normalgeschwindigkeiten | ||||||
| allowed variation | zulässige Abweichung | ||||||
| allowed posting | die Bebuchbarkeit Pl. | ||||||
| allowed time [ING.] | die Akkordzeit Pl.: die Akkordzeiten | ||||||
| allowed time [ING.] | die Vorgabe Pl.: die Vorgaben | ||||||
| allowed band [PHYS.] | erlaubtes Band | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allowing for | unter Beachtung +Gen./von +Dat. | ||||||
| allowing for | unter Berücksichtigung +Gen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allow me to introduce myself. | Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. | ||||||
| allow us to inform you | erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen | ||||||
| Allow me to call your attention to ... | Bitte beachten Sie ... | ||||||
| Can you allow us a discount? | Können Sie uns einen Rabatt einräumen? | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| She wasn't allowed to go. | Sie durfte nicht gehen. | ||||||
| you are allowed | du darfst | ||||||
| It allows no excuse | Es lässt sichAkk. nicht entschuldigen | ||||||
| No soliciting allowed. | Hausieren verboten. | ||||||
| the rule whereby it is not allowed | die Vorschrift, wonach es verboten ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to allow full bent | freien Lauf lassen | ||||||
| to allow free play to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| expense not allowed for tax purposes [FINAN.] | steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe | ||||||
Werbung
Werbung






