allowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
allowing
				allow (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`allowing for`			`unter Beachtung +Gen./von +Dat.`
				`allowing for`			`unter Berücksichtigung +Gen.`

Verben
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow (so.) sth. \| allowed, allowed \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. ermöglichen \| ermöglichte, ermöglicht \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zubilligen \| billigte zu, zugebilligt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einplanen \| plante ein, eingeplant \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. in Betracht ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einrechnen \| rechnete ein, eingerechnet \|`

Substantive
				`allowed time`			`die Vorgabezeit Pl.: die Vorgabezeiten`
				`allowed time`			`vorgegebene Zeit`
				`allowed transition`			`erlaubter Übergang`
				`allowed speed`			`die Normalgeschwindigkeit Pl.: die Normalgeschwindigkeiten`
				`allowed variation`			`zulässige Abweichung`
				`allowed posting`			`die Bebuchbarkeit Pl.`
				`allowed time [ING.]`			`die Akkordzeit Pl.: die Akkordzeiten`
				`allowed time [ING.]`			`die Vorgabe Pl.: die Vorgaben`
				`allowed band [PHYS.]`			`erlaubtes Band`
				`allowed load [TECH.]`			`zulässige Belastung`
				`allowed power [TECH.]`			`die Leistungsvorgabe Pl.: die Leistungsvorgaben`
				`allowed value [TECH.]`			`der Vorgabewert Pl.: die Vorgabewerte`
				`posting allowed [FINAN.]`			`die Bebuchbarkeit Pl. [Bankwesen]`
				`allowed time`			`gewährte Frist`

Adjektive / Adverbien
				`planning allowed`			`beplanbar`

Beispiele
				`Allow me to introduce myself.`			`Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.`
				`allow us to inform you`			`erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Can you allow us a discount?`			`Können Sie uns einen Rabatt einräumen?`
				`on condition that you allow us a deduction`			`wenn Sie einen Nachlass gewähren`
				`She wasn't allowed to go.`			`Sie durfte nicht gehen.`
				`you are allowed`			`du darfst`
				`It allows no excuse`			`Es lässt sich^Akk. nicht entschuldigen`
				`No soliciting allowed.`			`Hausieren verboten.`
				`the rule whereby it is not allowed`			`die Vorschrift, wonach es verboten ist`

Phrasen
				`to allow full bent`			`freien Lauf lassen`
				`to allow free play to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`Please allow us your very best terms.`			`Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.`
				`expense not allowed for tax purposes [FINAN.]`			`steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe`

Orthographisch ähnliche Wörter
alloying, fallowing

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
allowing for	Letzter Beitrag: 05 Jan. 11, 14:17
We are big proponents of minimizing the number of issued and outstanding shares, therefore a…		3 Antworten
allowing for	Letzter Beitrag: 21 Sep. 08, 20:51
We also use a two-stage least squares instrumental variable estimator to control for simulta…		2 Antworten
allowing for	Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 05:03
Much evil is explicable in terms of God allowing for the possible consequences of him willin…		5 Antworten
ermöglicht - allowing for	Letzter Beitrag: 25 Jun. 04, 09:34
This results in a larger pore forming cavity of HERG channels allowing for preferential trap…		4 Antworten
business contracts allowing	Letzter Beitrag: 04 Feb. 15, 17:50
License agreements are business contracts between Company X and outside companies allowing t…		2 Antworten
allowing scope to the	Letzter Beitrag: 08 Okt. 10, 16:55
Dieses Interesse am Theater... "was a steady transformation, a bursting through the crust of…		2 Antworten
The window expands, allowing	Letzter Beitrag: 21 Feb. 14, 16:40
The window expands, allowing you to find the document on your computer. From some IT instruc		3 Antworten
by saying, by allowing	Letzter Beitrag: 29 Mai 11, 14:35
Hallo, wann ich das o.g. anwenden, also by+Continiuous?		4 Antworten
allowing for slopes to change	Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 12:12
Es geht um eine abschnittsweise lineare Regression: "The starting point of the analysis is …		1 Antworten
geht dazu über - allowing for	Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 15:00
... Firmen geht dazu über, dass Mitarbeiter ihre eigenen Rechner mit ins Büro bringen sollen…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow (so.) sth. \| allowed, allowed \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. gestatten \| gestattete, gestattet \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. genehmigen \| genehmigte, genehmigt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. ermöglichen \| ermöglichte, ermöglicht \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. bewilligen \| bewilligte, bewilligt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zugestehen \| gestand zu, zugestanden \|`
				`to allow so. sth. \| allowed, allowed \|`			`jmdm. etw.^Akk. zubilligen \| billigte zu, zugebilligt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einplanen \| plante ein, eingeplant \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. in Betracht ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. einrechnen \| rechnete ein, eingerechnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?