Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasting Adj. | dauerhaft | ||||||
| lasting Adj. | anhaltend | ||||||
| lasting Adj. | bleibend | ||||||
| lasting Adj. | nachhaltig - Wirkung | ||||||
| lasting Adj. | dauernd | ||||||
| lasting Adj. | abnutzungsfest | ||||||
| lasting Adj. | haltbar | ||||||
| long-lasting Adj. | langlebig | ||||||
| long-lasting Adj. | dauerhaft | ||||||
| long-lasting Adj. | langandauernd auch: lang andauernd | ||||||
| the last one | letzterer | letztere | letzteres Adj. | ||||||
| last-mentioned Adj. | letztgenannt | ||||||
| last-mentioned Adj. | zuletzt erwähnt | ||||||
| last-minute Adj. | in letzter Minute | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasting [TEXTIL.] | der Lasting | ||||||
| lasting [TEXTIL.] | der Prunell | ||||||
| lasting [TEXTIL.] | der Wollsatin Pl.: die Wollsatins | ||||||
| lasting [TECH.] | das Zwicken | ||||||
| prunella auch: prunelle, prunello [TEXTIL.] | der Lasting | ||||||
| lasting veraltet | die Dauerhaftigkeit kein Pl. | ||||||
| build | die Bauart Pl.: die Bauarten | ||||||
| build | die Gestalt Pl.: die Gestalten | ||||||
| build | der Gliederbau kein Pl. | ||||||
| build [AUTOM.] | der Aufbau Pl. | ||||||
| build [AUTOM.] | der Fahrzeugaufbau Pl. | ||||||
| build [ANAT.] | der Körperbau kein Pl. | ||||||
| build-down [MILIT.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| build-time [AVIAT.] | die Anschwingzeit Pl.: die Anschwingzeiten | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | ||||||
| to fight to the last | bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.] | ||||||
| to build a bridge to so. [fig.] | eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air | Luftschlösser bauen [fig.] | ||||||
| to build castles in the air [fig.] | Luftschlösser errichten [fig.] | ||||||
| to build sth. on sand [fig.] | etw.Akk. auf Sand bauen | ||||||
| Hope dies last. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
| Nice guys always finish last. | Nettsein macht sichAkk. nicht bezahlt. | ||||||
| to be on one's last legs | auf (oder: aus) dem letzten Loch pfeifen | ||||||
| to be on one's last legs | auf dem Zahnfleisch gehen | ||||||
| He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| He who laughs last laughs best. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the money won't last | das Geld wird nicht reichen | ||||||
| while stocks last | solange vorrätig | ||||||
| as long as stocks last | solange vorrätig | ||||||
| How to build wealth in five simple steps | In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau | ||||||
| following up our last letter | anknüpfend an unseren letzten Brief | ||||||
| I'm sorry about last week. | Es tut mir leid wegen letzter Woche. | ||||||
| You are my last resource. | Du bist meine letzte Rettung. | ||||||
| We spent our last holidays at Lake Constance. | Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee. | ||||||
| in the last ten/twenty/... years | in den letzten zehn/zwanzig/... Jahren | ||||||
| similar to the goods last supplied | ähnlich wie die letztgelieferte Ware | ||||||
| You were my last resort. | Du warst meine letzte Rettung. | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| persistent, enduring, abiding, durable, continuing, permanent, sustained, prunella, prunello, prunelle | Braunelle, Wollsatin, Brunelle, Prunell, Zwicken, Halsbräune |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






