competitive+costs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

costs
cost (Verb)
cost (Verb)

Substantive

costs  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
costs  Pl.	die Preise
costs  Pl.	der Aufwand  Pl.: die Aufwände
charged-out costs (auch: cost)	verrechnete Kosten
vehicle's costs (auch: cost)	die Fahrzeugkosten Pl., kein Sg.
costs  Pl.	die Unkosten Pl., kein Sg. [ugs.]  nicht fachsprachlich
costs  Pl. [FINAN.]	der Kostenaufwand  Pl.  nicht fachsprachlich
costs  Pl. [FINAN.]	die Selbstkosten Pl., kein Sg.
non-sunk costs (auch: cost) [FINAN.]	nicht versunkene Kosten
output-insensitive costs (auch: cost) [FINAN.]	produktionsunabhängige Kosten
out-of-stock costs (auch: cost) [FINAN.]	die Fehlmengenkosten Pl., kein Sg.
ship's costs (auch: cost) [NAUT.]	die Fahrzeugkosten Pl., kein Sg.   - Schiff
costs  Pl. [FINAN.]	die Expensen Pl., kein Sg.   veraltet
cost   auch: costs [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.

Adjektive / Adverbien

competitive  Adj.	konkurrenzfähig
competitive  Adj.	wettbewerbsfähig
competitive  Adj.	wettbewerblich
competitive  Adj.	wetteifernd
competitive  Adj.	auf Wettbewerb beruhend
competitive  Adj.	mit starker Konkurrenz
competitive  Adj.	kostengünstig
competitive  Adj.	konkurrierend
competitive  Adj.	konkurrenzbetont
with costs	kostenpflichtig
harshly competitive	im harten Konkurrenzkampf stehend
highly competitive	konkurrenzstark
highly competitive	stark vom Wettbewerb bestimmt
competitive  Adj. [TECH.]	preisgünstig

Verben

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to reduce costs	Kosten senken
to reduce costs	Kosten abbauen
to reduce costs	Kosten einsparen
to tax costs	die Kosten abschätzen
to allocate costs	Kosten aufteilen
to allocate costs	Kosten umlegen
to ax^AE / axe^AE costs; to axe^BE costs	Kosten senken
to bear costs	Kosten tragen
to calculate costs	Kosten berechnen

Präpositionen / Pronomen / ...

at the cost of

auf Kosten  +Gen.

Beispiele

for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
some of the costs	einige Kosten
of the refinancing costs	von den Refinanzierungskosten
It costs me quite an effort to do it.	Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
our prices are very competitive	unsere Preise sind knapp kalkuliert
stated at direct costs	bewertet zu Einzelkosten
valued at direct costs	bewertet zu Einzelkosten
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
the buyer bears all costs	der Käufer trägt alle Kosten
if your prices are competitive	wenn Ihre Preise konkurrieren können

Phrasen

any costs	alle Kosten
any costs	jegliche Kosten
at all costs	auf Biegen und Brechen
it costs a pretty penny	es ist teuer
to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
whatever the cost	koste es, was es wolle
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
no matter what the cost	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot

Aus dem Umfeld der Suche

competing, competitively, vying, low-priced