extra+positive - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

positive
das Positiv (Substantiv)
positiv (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
positive  Adj.	bestimmt
positive  Adj.	positiv
positive  Adj.	sicher
positive  Adj.	entschieden
positive  Adj.	plus
positive  Adj.	tatsächlich
positive  Adj.	zwangsläufig
positive  Adj.	eindeutig
positive  Adj. [MATH.]	positiv
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...

Substantive

extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
positive [FOTO.]	das Positiv  Pl.: die Positive
positive [FOTO.]	das Diapositiv  Pl.: die Diapositive
positive [TECH.]	die Mutter  Pl.: die Muttern
positive [TECH.]	das Plus  Pl.
positive [TECH.]	das Positiv-Galvano
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Verben

to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to pay extra  | paid, paid |	aufzahlen  | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.)
to look upon sth. favorably^AE; to look upon sth. favourably^BE  | looked, looked |	etw.^Akk. positiv bewerten  | bewertete, bewertet |
to allow extra time	Aufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow extra time	viel Zeit einplanen  | plante ein, eingeplant |
to have a positive connotation  | had, had |	positiv besetzt sein
so. tests positive for Covid-19	jmd. ist positiv auf das Coronavirus getestet worden
to cast a positive light on sth.	ein gutes Licht auf etw.^Akk. werfen  | warf, geworfen |
to charge at extra cost  | charged, charged |	zuzüglich berechnen  | berechnete, berechnet |
to give a report a positive spin	einen Bericht positiv darstellen
to allow extra time to pay	Zahlungsaufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to be positive about sth.  | was, been |	von etw.^Dat. überzeugt sein  | war, gewesen |
to install sth. with positive locking  | installed, installed | [TECH.]	etw.^Akk. formschlüssig einbauen  | baute ein, eingebaut |
to look on the bright side	die Dinge positiv sehen

Definitionen

positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.]

die Aktiv-Passivmehrung

Phrasen

positive proof	der sichere Beweis
proof positive	der sichere Beweis
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen

Beispiele

with a positive impact	mit einer positiven Wirkung
positive information about this person	zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.	Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.
hoping to receive a favorable^AE answer; hoping to receive a favourable^BE answer	in der Erwartung einer positiven Antwort

Aus dem Umfeld der Suche

certain, definite, peremptory, sure, positively, measured, proven, definitely, affirmatively, assured, assertive, affirmatory, peremptorily, definitive, visible, proved, affirmative