Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| informed consent [MED.] | die Einverständniserklärung Pl.: die Einverständniserklärungen | ||||||
| consent | die Zustimmung Pl.: die Zustimmungen | ||||||
| consent | das Einverständnis Pl.: die Einverständnisse | ||||||
| consent | die Bewilligung Pl.: die Bewilligungen | ||||||
| consent | die Billigung Pl. | ||||||
| consent | die Genehmigung Pl.: die Genehmigungen | ||||||
| consent | der Konsens Pl.: die Konsense | ||||||
| consent | die Übereinstimmung Pl.: die Übereinstimmungen | ||||||
| consent | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
| consent [JURA] | die Einwilligung Pl.: die Einwilligungen | ||||||
| consent [TECH.] | die Konsenswassermenge Pl.: die Konsenswassermengen [Wasserbau] | ||||||
| consent form - for consent to treatment | die Einwilligungserklärung Pl.: die Einwilligungserklärungen - Formular | ||||||
| consent form | die Zustimmungserklärung Pl.: die Zustimmungserklärungen | ||||||
| consent form | die Einverständniserklärung Pl.: die Einverständniserklärungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| informed | |||||||
| inform (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| informed Adj. | fundiert | ||||||
| informed Adj. | informiert | ||||||
| informed Adj. | sachkundig | ||||||
| with one consent | einmütig | ||||||
| with one consent | einstimmig | ||||||
| well-informed Adj. | gutunterrichtet auch: gut unterrichtet | ||||||
| well-informed Adj. | kenntnisreich | ||||||
| well-informed Adj. | gut informiert | ||||||
| well-informed Adj. | wohlunterrichtet auch: wohl unterrichtet | ||||||
| ill-informed Adj. | schlecht informiert | ||||||
| by mutual consent [VERSICH.] | im gegenseitigen Einvernehmen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consent to the making of an entry in the land register [JURA] | die Eintragungsbewilligung Pl.: die Eintragungsbewilligungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Silence means consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. | ||||||
| Silence means consent. | Wer schweigt, stimmt zu. | ||||||
| Silence gives consent. | Wer schweigt, stimmt zu. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about which you wish to be informed | über die Sie informiert werden wollen | ||||||
| the extent expressly consented to | der Umfang dem ausdrücklich zugestimmt wurde | ||||||
| allow us to inform you | erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen | ||||||
| herewith we inform you of | wir informieren Sie hiermit | ||||||
| May I inform you of ...? | Darf ich Sie über ... informieren? | ||||||
| Please inform us of your prices. | Bitte senden Sie uns Ihre Preise. | ||||||
| Please inform us whether you could supply ... | Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können. | ||||||
| Would you kindly inform us of ...? | Würden Sie uns bitte über ... informieren? | ||||||
| in order to inform you | um Sie zu informieren | ||||||
| Much to our regret we must inform you ... | Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ... | ||||||
| this is to inform you | hiermit teilen wir Ihnen mit | ||||||
| We would like to inform you ... | Wir möchten Sie informieren ... | ||||||
| Would you kindly inform us whether ...? | Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...? | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| substantiated | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






