media+forms - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

forms
form (Verb)
media
das Medium (Substantiv)

Substantive

media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
media	die Werbeträger
the media  mit Verb im Plural	die Medien Pl., kein Sg.
middle ear [ANAT.]	das Mittelohr  Pl.: die Mittelohren   wiss.: Auris media
great snipe [ZOOL.]	die Doppelschnepfe  Pl.   wiss.: Gallinago media   [Vogelkunde]
inflammation of the middle ear [MED.]	die Mittelohrentzündung  Pl.: die Mittelohrentzündungen   wiss.: Otitis media
otitis media [MED.]	die Mittelohrentzündung  Pl.: die Mittelohrentzündungen   wiss.: Otitis media
otitis of the middle ear [MED.]	die Mittelohrentzündung  Pl.: die Mittelohrentzündungen   wiss.: Otitis media
common quaking-grass (auch: quaking grass) [BOT.]	das Herz-Zittergras  Pl.   wiss.: Briza media
perennial quaking-grass (auch: quaking grass) [BOT.]	das Herz-Zittergras  Pl.   wiss.: Briza media
scoophead [ZOOL.]	der Löffelkopf-Hammerhai  Pl.   wiss.: Sphyrna media   [Fischkunde]
chickweed [BOT.]	die Vogel-Sternmiere  Pl.   wiss.: Stellaria media
common chickweed [BOT.]	die Vogel-Sternmiere  Pl.   wiss.: Stellaria media
chickenwort [BOT.]	die Vogel-Sternmiere  Pl.   wiss.: Stellaria media

Adjektive / Adverbien

geared toward^AE the media; geared towards^BE the media	medienwirksam
medium-term  Adj.	mittelfristig
medium-length  Adj.	halblang   - Haar
medium-sized  Adj.	mittelständisch
medium-sized  Adj.	mittelgroß
medium-sized  Adj.	von mittlerer Größe
medium-size  Adj.	mittelständisch
form-fit  Adj.	formschlüssig
form-locking  Adj.	formschlüssig
medium-hard  Adj.	mittelhart
form-closed  Adj.	formschlüssig
medium-fine  Adj.	mittelfein
medium-heavy  Adj.	mittelschwer   - Stoff
medium-impact  Adj.	halbschlagfest

Verben

to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	errichten  | errichtete, errichtet |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. einschalen  | schalte ein, eingeschalt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. abformen  | formte ab, abgeformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

by the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen.
by the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.
through the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen. [form.]

Definitionen

high-profile  Adj.

große Beachtung in den Medien findend

Beispiele

on pre-printed forms	auf Vordrucken
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
sth. must be in written form	etw.^Nom. bedarf der Schriftform
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
on the enclosed order form	auf beiliegendem Bestellschein
It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
as per our order form enclosed	wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
Enclosed please find our order form.	Unser Auftrag liegt anbei.   Infinitiv: anbei liegen
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform

Phrasen

a form of	eine Art von
Form square! [MILIT.]	Karree bilden!
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.