moving+forward - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
moving
				move (Verb)

Substantive
				`forward moving [TECH.]`			`die Vorwärtsbewegung Pl.: die Vorwärtsbewegungen`
				`forward [SPORT]`			`der Stürmer \| die Stürmerin Pl.: die Stürmer, die Stürmerinnen`
				`forward [TECH.]`			`der Vorlauf Pl.: die Vorläufe`
				`moving [BAU.]`			`das Verfahren Pl.: die Verfahren [Schalungsbau]`
				`moving [BAU.]`			`das Verziehen kein Pl. [Schalungsbau]`
				`moving`			`das Fahren kein Pl.`
				`moving [TECH.]`			`die Fahrung Pl.: die Fahrungen`
				`forwards [KOMM.]`			`außerbörsliche Termingeschäfte`
				`forwards [FINAN.]`			`nicht börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte - gehören zu den Derivaten`
				`forwards [TECH.]`			`der Vorwärtsgang Pl.: die Vorwärtsgänge`
				`carry-forward [KOMM.]`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge`
				`carry-forward [KOMM.]`			`der Vortragssaldo Pl.: die Vortragssaldos/die Vortragssalden/die Vortragssaldi`
				`carry-forward [FINAN.]`			`steuerlicher Verlustvortrag`
				`carry-forward [FINAN.]`			`der Übertrag Pl.: die Überträge`

Verben
				`to move (sth.) forward`			`(etw.^Akk.) vorfahren \| fuhr vor, vorgefahren \| - weiter nach vorn fahren`
				`to move forward`			`voranschreiten \| schritt voran, vorangeschritten \| - vorangehen`
				`to move forward`			`vorrücken \| rückte vor, vorgerückt \|`
				`to move forward`			`sich^Akk. vorwärtsbewegen \| bewegte vorwärts, vorwärtsbewegt \|`
				`to move forward`			`vorankommen \| kam voran, vorangekommen \|`
				`to move forward`			`vorwärtsgehen \| ging vorwärts, vorwärtsgegangen \|`
				`to move a foot forward`			`einen Fuß nach vorne setzen`
				`to move the troops forward [MILIT.]`			`Truppen vorrücken lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`

Adjektive / Adverbien
				`forward auch: forwards Adv.`			`vor`
				`forward auch: forwards Adv.`			`vorwärts`
				`forward auch: forwards Adv.`			`nach vorn`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voran`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voraus`
				`forward auch: forwards Adv.`			`weiter`
				`moving Adj.`			`ergreifend`
				`moving Adj.`			`bewegend`
				`moving Adj.`			`beweglich`
				`moving Adj.`			`rührend`
				`forward Adj.`			`vorderer \| vordere \| vorderes`
				`forward Adj.`			`vorwärts gerichtet`
				`forward Adj. - used before noun`			`Termin...`
				`forward Adj.`			`dreist [fig.]`

Phrasen
				`please forward`			`bitte nachsenden`
				`forward please`			`bitte nachsenden`
				`forward draft^AE [NAUT.] forward draught^BE [NAUT.]`			`Tiefgang vorne`
				`the way forward`			`eine Option für die Zukunft`
				`the way forward`			`die beste Lösung`
				`a step forward`			`ein Schritt voran`
				`Keep moving!`			`Weitergehen!`
				`looking forward to`			`entgegensehend`
				`Come forward ... (Brit.) [SPORT]`			`In die Auslage, ... - Ruderkommando`
				`a big step forward`			`ein großer Schritt nach vorne`
				`a big step forward`			`ein großer Schritt voran`
				`a fine step forward (Amer.)`			`ein wichtiger Schritt vorwärts`
				`a great leap forward`			`ein großer Sprung vorwärts`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.`

Beispiele
				`Please forward the goods by air freight.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.`
				`Please forward the goods by charter plane.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by the next steamer.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`
				`Please forward the goods by UPS.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.`
				`Please forward to us the following ...`			`Bitte senden Sie uns wie folgt ...`
				`Please forward to us your official receipt.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.`
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`looking forward to your acknowledgment^AE of order looking forward to your acknowledgement^BE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`I move we adjourn.`			`Ich beantrage Vertagung.`
				`the circle in which he moved`			`die Gesellschaft, in der er sich^Akk. bewegte`

Aus dem Umfeld der Suche
send, onwards, onward, dispatch, forth, fore, ahead, forwards, despatch

Grammatik
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
moving forward	Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 18:40
The country is now moving forward. Danke fuer ihre hilfe!		1 Antworten
moving forward	Letzter Beitrag: 28 Okt. 11, 16:51
Es geht im Allgemeinen um die Umsetzung einer neuen Geschäfts- und Unternehmensstrategie. S…		2 Antworten
for improvement moving forward	Letzter Beitrag: 31 Aug. 11, 15:08
we want to identify areas for improvement moving forward wir möchten Bereiche ermitteln, um…		17 Antworten
then we can discuss the matter moving forward	Letzter Beitrag: 31 Okt. 08, 21:26
Please fill out the paperwork first. Then we can discuss the matter moving forward. Referr…		5 Antworten
moving	Letzter Beitrag: 18 Jun. 10, 14:28
Our offices are moving on the 15th of May to:- Kärnntnerstrasse 15 1010 Wien Wie kann ich …		4 Antworten
moving	Letzter Beitrag: 01 Aug. 15, 09:38
Wie übersetzt man hier "moving your application into a production environment"? If you purc…		1 Antworten
moving children	Letzter Beitrag: 03 Nov. 14, 12:59
"Born in Hyderabad in southern India, Richard Kaul moved to the UK when he was two and the f…		16 Antworten
moving support	Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 00:25
(i) p(a,y)>0 for all y and all a Condition (i) eliminates information systems with "moving …		1 Antworten
moving blanket	Letzter Beitrag: 05 Nov. 20, 12:25
In diesem Video wird davon geredet:https://www.youtube.com/watch?v=YmT4VPNKcLM Es handelt s…		5 Antworten
moving wallpaper	Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 20:46
See comment "moving wallpaper" describes a television that is on but which isn't really bei…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to move (sth.) forward`			`(etw.^Akk.) vorfahren \| fuhr vor, vorgefahren \| - weiter nach vorn fahren`
				`to move forward`			`voranschreiten \| schritt voran, vorangeschritten \| - vorangehen`
				`to move forward`			`vorrücken \| rückte vor, vorgerückt \|`
				`to move forward`			`sich^Akk. vorwärtsbewegen \| bewegte vorwärts, vorwärtsbewegt \|`
				`to move forward`			`vorankommen \| kam voran, vorangekommen \|`
				`to move forward`			`vorwärtsgehen \| ging vorwärts, vorwärtsgegangen \|`
				`to move a foot forward`			`einen Fuß nach vorne setzen`
				`to move the troops forward [MILIT.]`			`Truppen vorrücken lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?