personal+fashion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fashion	die Mode  Pl.: die Moden
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
personnel	das Personal  kein Pl.
fashion	die Sitte  Pl.: die Sitten
fashion	die Art  Pl.
fashion	der Brauch  Pl.: die Bräuche
fashion	Art und Weise
fashion	die Weise  Pl.: die Weisen
employees  Pl.	das Personal  kein Pl.
workforce   auch: work force  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
crew	das Personal  kein Pl.
manpower	das Personal  kein Pl.
labor^AE / labour^BE	das Personal  kein Pl.
men's fashion	die Herrenmode  Pl.: die Herrenmoden

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
fashion-conscious  Adj.	modebewusst
staffed  Adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  Adj.	mit Personal versehen
after a fashion	schlecht und recht
after a fashion	so lala  Adv.
out of fashion	unmodern

Verben

to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to fashion clay	Ton formen  | formte, geformt |
to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to come into fashion	Mode werden  | wurde, geworden/worden |
to revive a fashion  | revived, revived |	eine Mode wiederbeleben  | belebte wieder, wiederbelebt |
to set the fashion for sth.	den Modetrend bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to go out of fashion	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to behave in a strange fashion	sich^Akk. sonderbar benehmen  | benahm, benommen |
to give sth. a personal touch	etw.^Dat. eine persönliche Note geben  | gab, gegeben |
to give sth. a personal touch	etw.^Dat. eine persönliche Note verleihen  | verlieh, verliehen |
to be out of fashion	aus der Mode sein  | war, gewesen |
to be out of fashion	nicht mehr in Mode sein  | war, gewesen |
to growl in a guttural fashion	fauchen  | fauchte, gefaucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
That's the latest fashion fad.	Das ist die neuste (auch: neueste) Modemasche. [ugs.]
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.

Phrasen

in an uninterrupted fashion	kontinuierlich  Adj.
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld zum Fenster hinauswerfen
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	mit dem Geld nur so um sich^Akk. werfen
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz

Aus dem Umfeld der Suche

private, personally, face-to-face, individual-related

Personalbestand, Arbeitspotential, Stab, Gipsfaserstoff, Crew, Mitarbeiterstab, Arbeitsreserven, Arbeitskräfte, Erwerbspersonen, Notenlinien, Liniensystem, Belegschaft, Angriffstrupp, Humanressourcen, Arbeiterschaft, Humanvermögen, Arbeitskraft, Arbeitspotenzial, Fahrpersonal, Lehrerkollegium