playing+free - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
playing
				play (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`free from play [TECH.]`			`spielfrei Adj.`
				`free of play [TECH.]`			`spielfrei Adj.`
				`free (from) Adj.`			`frei (von)`
				`free Adj.`			`kostenlos`
				`free Adj.`			`gratis Adv.`
				`free Adj.`			`Frei...`
				`free Adj.`			`umsonst Adv.`
				`free Adj.`			`gediegen`
				`free Adj.`			`offenherzig`
				`free Adj.`			`ungebunden`
				`free Adj.`			`abkömmlich`
				`free Adj.`			`befreit`
				`not free`			`unfrei`
				`scale free`			`zunderfrei`

Phrasen
				`to allow free play to sth.`			`etw.^Dat. freien Lauf lassen`
				`for free [ugs.]`			`für lau [ugs.]`
				`attendance free`			`gebührenfreie Teilnahme`
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`
				`Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]`			`Zahl eins, nimm zwei.`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Du kannst gerne ...`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Sie können gerne ...`
				`connect when free [TELEKOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`
				`free arriving wagon [KOMM.]`			`frei Ankunftswaggon`
				`free German border [KOMM.]`			`frei deutsche Grenze`
				`free house duty paid [KOMM.]`			`frei Haus verzollt`
				`free on quay [KOMM.]`			`frei Kai`
				`free border, not cleared through customs [KOMM.]`			`frei Grenze, unverzollt`

Verben
				`to free \| freed, freed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.)) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to free oneself`			`sich^Akk. freischaufeln \| schaufelte frei, freigeschaufelt \|`
				`to free \| freed, freed \| [TECH.]`			`entblocken \| entblockte, entblockt \|`
				`to play \| played, played \|`			`spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to play so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to play \| played, played \|`			`aufspielen \| spielte auf, aufgespielt \|`
				`to play sth. \| played, played \|`			`etw.^Akk. abspielen \| spielte ab, abgespielt \| - z. B. Tonband`
				`to play at sth. \| played, played \|`			`etw.^Akk. spielen \| spielte, gespielt \| - etwas zu sein vorgeben`
				`to play at sth. \| played, played \|`			`Interesse für etw.^Akk. vortäuschen \| täuschte vor, vorgetäuscht \|`
				`to play for so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`für jmdn./etw. spielen \| spielte, gespielt \|`

Substantive
				`free-for-all`			`allgemeiner Wettbewerb`
				`free-for-all`			`allgemeines Gerangel`
				`free-for-all`			`die Anarchie Pl.: die Anarchien`
				`free-for-all`			`gesetzesfreie Zone`
				`free-hand`			`die Freihandzeichnung Pl.: die Freihandzeichnungen`
				`free-marketeer`			`Anhänger der freien Marktwirtschaft`
				`free-trade agreement (auch: free trade agreement) [KOMM.]`			`das Freihandelsabkommen Pl.: die Freihandelsabkommen [Abk.: FHA]`
				`freewheeling auch: free-wheeling [TECH.]`			`der Freilauf Pl.: die Freiläufe`
				`free-trade area (auch: free trade area) [KOMM.][WIRTSCH.]`			`die Freihandelszone Pl.: die Freihandelszonen`
				`freewheel auch: free-wheel [AUTOM.]`			`der Freilauf Pl.: die Freiläufe`
				`free-trade area (auch: free trade area) [WIRTSCH.]`			`die Freizone Pl.: die Freizonen`
				`free-trader [WIRTSCH.]`			`Anhänger und Verfechter des Freihandels`
				`play-by-play (Amer.)`			`der Livekommentar auch: Live-Kommentar Pl.: die Livekommentare, die Live-Kommentare`
				`play-acting`			`die Schauspielerei Pl.: die Schauspielereien`

Definitionen
				`the need to keep a mark free for the trade [JURA]`			`das Freihaltebedürfnis [Markenrecht]`

Beispiele
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`attendance free`			`Teilnahme gebührenfrei`
				`Feel free.`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`free 10-day trial`			`10 Tage kostenlos zur Ansicht`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`She started playing football when she was only five years old.`			`Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.`
				`As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.`			`Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.`
				`Feel free to contact us.`			`Wenden Sie sich^Akk. an uns.`
				`of his own free will`			`aus freien Stücken`
				`Stop playing the sympathy card! [ugs.]`			`Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [ugs.]`
				`Stop playing the sympathy card! [ugs.]`			`Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [ugs.]`
				`freed of his duties`			`befreit von seinen Pflichten`
				`Let's play it safe.`			`Gehen wir auf Nummer Sicher.`

Grammatik
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position
Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant…
Gruppen und ihre Mitglieder Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufigmit dem Verb im Plural.
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
forbidding playing	Letzter Beitrag: 05 Nov. 11, 17:41
Forbidding playing in front of the house is a good way to solve the problem. Sounds weird, …		9 Antworten
playing dice	Letzter Beitrag: 06 Jun. 09, 02:20
Hello everybody Who knows the English expression for the case, when two dices show the same …		3 Antworten
playing dupe	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 20:01
"...without being accused of playing dupe to the Nazis." (Animal Farm). Ich verstehe den In…		4 Antworten
playing pitch	Letzter Beitrag: 15 Dez. 07, 13:58
ist das allgemein ein Spielfeld oder ein Fußballfeld? Lässt aus dem Kontext leider nicht erk…		3 Antworten
playing house	Letzter Beitrag: 20 Aug. 09, 20:39
Playing house in the ruins of us Testzeile Broken Strings Hab noch eine Zeile gefunden, di…		7 Antworten
playing rounders	Letzter Beitrag: 01 Okt. 10, 17:21
I've started playing rounders after work with some mates in the park. Es geht in dem Text u…		1 Antworten
playing tennis	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 12:53
Folgende Frage: Der Satz im Deutschen lautet: Ich spiele seit 5 Jahren Tennis. Sagt man dann…		2 Antworten
playing late	Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 15:58
perhaps they scan the revelry and contemplate a fate where working hard is not the solemn fo…		2 Antworten
"playing company"	Letzter Beitrag: 09 Mär. 08, 10:46
gemeint sind die king's men zu shakespeare's zeiten, die eine berühmte "playing group" waren…		1 Antworten
playing up	Letzter Beitrag: 10 Apr. 10, 17:43
My PC is playing up/playing tricks with me		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to free \| freed, freed \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.)) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien \| befreite, befreit \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen auch: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to free oneself`			`sich^Akk. freischaufeln \| schaufelte frei, freigeschaufelt \|`
				`to free \| freed, freed \| [TECH.]`			`entblocken \| entblockte, entblockt \|`
				`to play \| played, played \|`			`spielen \| spielte, gespielt \|`
				`to play so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to play \| played, played \|`			`aufspielen \| spielte auf, aufgespielt \|`
				`to play sth. \| played, played \|`			`etw.^Akk. abspielen \| spielte ab, abgespielt \| - z. B. Tonband`
				`to play at sth. \| played, played \|`			`etw.^Akk. spielen \| spielte, gespielt \| - etwas zu sein vorgeben`
				`to play at sth. \| played, played \|`			`Interesse für etw.^Akk. vortäuschen \| täuschte vor, vorgetäuscht \|`
				`to play for so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`für jmdn./etw. spielen \| spielte, gespielt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?