shared+knowledge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shared
share (Verb)

Substantive

knowledge (of)	die Kenntnis (von)  kein Pl.
knowledge	das Wissen  kein Pl.
knowledge	die Kenntnisse
knowledge [PHILOS.]	die Erkenntnis  Pl.
knowledge	der Wissensstand  Pl.: die Wissensstände
time-sharing   auch: time-share [COMP.]	das Timesharing  Pl.: die Timesharings   - Ferienwohnrecht
knowledge management	das Wissensmanagement  Pl.: die Wissensmanagements
knowledge base	die Wissensbasis  Pl.: die Wissensbasen
knowledge base	die Wissensgrundlage  Pl.: die Wissensgrundlagen
knowledge base	das Grundlagenwissen  kein Pl.
knowledge base	die Informationsbank  Pl.: die Informationsbanken
knowledge acquisition	der Wissenserwerb  Pl.: die Wissenserwerbe
knowledge acquisition	die Wissensakquisition  Pl.: die Wissensakquisitionen
knowledge transfer	der Wissenstransfer  Pl.: die Wissenstransfers

Adjektive / Adverbien

shared  Adj.	gemeinsam
shared  Adj.	gemeinsam benutzt
shared  Adj.	geteilt
shared  Adj.	mitbenutzt
shared  Adj.	verteilt
shared  Adj.	mehrfach genutzt
shared  Adj.	teilgenommen
material knowledge	materialkundlich
eager for knowledge	wissbegierig
thirsty for knowledge	wissbegierig
thirsty for knowledge	wissensdurstig
greedy for knowledge	wissbegierig
knowledge-based  Adj.	wissensbasiert
knowledge-intensive  Adj.	wissensintensiv

Verben

to share sth. (with so.)  | shared, shared |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen  | teilte, geteilt |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. gemeinsam benutzen  | benutzte, benutzt |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. mittragen  | trug mit, mitgetragen |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to share sth.  | shared, shared |	Anteil an etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to impart knowledge  | imparted, imparted |	Wissen vermitteln
to refresh one's knowledge  | refreshed, refreshed |	sein Wissen auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to share expenses	Kosten teilen
to share sth. fairly  | shared, shared |	etw.^Akk. geschwisterlich teilen  | teilte, geteilt |
to share in sth.  | shared, shared |	an etw.^Dat. teilhaben  | hatte teil, teilgehabt |
to share in sth.  | shared, shared |	etw.^Gen. teilhaftig werden  | wurde, geworden/worden |
to share in sth.  | shared, shared |	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to share in sth.  | shared, shared |	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen  | beteiligte, beteiligt |
to share so.'s excitement  | shared, shared |	mit jmdm. mitfiebern  | fieberte mit, mitgefiebert |

Definitionen

shares issued in return for a contribution in kind below fair market value pursuant to §§ 20, 23 UmwStG [FINAN.]

einbringungsgeborene Anteile

Phrasen

to my knowledge	soviel ich weiß
to my knowledge	meines Wissens
a working knowledge of	Grundkenntnisse in
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht meines Wissens
an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
A problem shared is a problem halved.	Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen
for my share	für meinen Teil
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen

Beispiele

our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
a competent knowledge of sth.	fundierte Kenntnisse in etw.^Dat.
a good knowledge of	gute Kenntnisse
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
an accessory to the share [FINAN.]	ein Zubehör der Aktie
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile
through the issue of shares [FINAN.]	durch die Emission von Aktien

Aus dem Umfeld der Suche

cognisance, skills, cognition, Lore, ken, cognizance