single+mother - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

single mother	alleinerziehende (auch: allein erziehende) Mutter
mother	die Mutter  Pl.: die Mütter
single   - room	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
single	der Single  Pl.: die Singles   - Frau oder Mann
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  Pl.: die Ein-Dollar-Scheine
mother   - mother of vinegar	die Essigmutter  kein Pl.
single person	der Single  Pl.: die Singles   - Frau oder Mann
forty-five   auch: 45   - record	die Single  Pl.: die Singles
single PC	der Einzelarbeitsplatz  Pl.: die Einzelarbeitsplätze
mother of two/three/four ...	zweifache/dreifache/vierfache Mutter
single   - ticket (Brit.) [ugs.]	einfache Fahrt   - Zug
single   - ticket (Brit.) [ugs.]	die Einzelfahrkarte  Pl.: die Einzelfahrkarten   - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc.
single   - ticket (Brit.) [ugs.]	einfache Fahrkarte   - Zug
single (Brit.) [ugs.]	der Einzelfahrschein  Pl.: die Einzelfahrscheine   - Bus, Straßenbahn, U-Bahn etc.

Beispiele

She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
mother of two	Mutter von zwei Kindern
He is a single father.	Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
If word gets around that we're together there will be trouble with your mother.	Wenn sich^Akk. herumspricht, dass wir zusammen sind, gibt es Ärger mit deiner Mutter.
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
She is a doting mother.	Sie liebt ihre Kinder abgöttisch.
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
He didn't have the guts to tell his mother. [ugs.]	Er traute sich^Akk. nicht, es seiner Mutter zu erzählen.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber
the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter

Adjektive / Adverbien

single  Adj.	einzeln
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
single  Adj.	Einzel...
single  Adj.	einfach
single  Adj.	alleinstehend
single  Adj.	ledig
single  Adj.	individuell
single  Adj.	unverheiratet
single  Adj.	einschalig
single  Adj.	unentwegt
mother  Adj.	Haupt...
single  Adj.   - ingenuous   veraltet	ehrlich
single-line  Adj.	eingleisig
single-line  Adj.	einzeilig

Verben

to mother  | mothered, mothered |	bemuttern  | bemutterte, bemuttert |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
to lift a single  | lifted, lifted | [MUS.]	eine Single auskoppeln  | koppelte aus, ausgekoppelt |
to make single	vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to remain single	ledig bleiben  | blieb, geblieben |
to go in single file	im Gänsemarsch gehen  | ging, gegangen |
to be a mother of two children  | was, been |	Mutter von zwei Kindern sein  | war, gewesen |
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Definitionen

legal protection of working mothers [JURA]

der Mutterschutz  kein Pl.

Phrasen

a single	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
mother of two	Mutter zweier Kinder
Mother Hulda (auch: Holle)	Frau Holle   [Märchen]
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele
Necessity is the mother of invention.	Not macht erfinderisch.
Christ taking leave of his Mother [KUNST]	Abschied Christi von Maria   - Motiv in der bildenden Kunst
Every mother's son	Jeder Hans und Franz
Some mothers do have them.	Die Dummen sterben nie aus.

Aus dem Umfeld der Suche

unmarried, unwed, unwedded, lone, individual

Einzelfahrkarte, Einzelfahrschein, Ein-Dollar-Schein, Ein-Pfund-Schein, Einer