slight+fixes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fixes
fix (Verb)	fix (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

slight  Adj.	gering
slight  Adj.	geringfügig
slight  Adj.	leicht
slight  Adj.	schwach
slight  Adj.	klein
slight  Adj.	entfernt
slight  Adj.	schmächtig
slight  Adj.	unbedeutend
slight  Adj.	dünn
slight  Adj.	unerheblich
slight  Adj.	unwichtig
slight  Adj.	schlank
slight  Adj.	schwächlich
slight  Adj. [MED.]	leichtgradig

Substantive

slight	die Kränkung  Pl.: die Kränkungen
fix	die Standortbestimmung  Pl.: die Standortbestimmungen
fix [ugs.]	die Klemme  Pl.: die Klemmen [fig.]
fix [AVIAT.]	Ortsangabe beim Peilen
fix [TECH.]	das Besteck  Pl.: die Bestecke
fix   - a position determined from terrestrial, electronic, or astronomical data	feste Position
bug-fix	die Fehlerbehebung  Pl.: die Fehlerbehebungen
slight chance	geringe Chance
slight uncertainty	geringfügige Unsicherheit
slight pain	das Wehwehchen  Pl.: die Wehwehchen
slight stomach	der Bauchansatz  Pl.: die Bauchansätze
slight bend	leichte Krümmung
slight seconds	Ware zweiter Wahl
slight damage	leichte Beschädigung

Verben

to slight so.  | slighted, slighted |	jmdn. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
to slight so.  | slighted, slighted |	jmdn. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to slight sth.  | slighted, slighted |   - e. g. a fortress, castle   veraltet	etw.^Akk. schleifen  | schleifte, geschleift |   - niederreißen
to fix sth.  | fixed, fixed |   - mend, repair	etw.^Akk. reparieren  | reparierte, repariert |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to fix sth. (to sth.)  | fixed, fixed |	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) festmachen  | machte fest, festgemacht |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to fix sth.  | fixed, fixed |	anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |

Phrasen

a slight niggle   - trivial complaint	eine kleine Unzufriedenheit
a slight niggle   - trivial complaint	ein kleiner Kritikpunkt
a slight hope	eine schwache Hoffnung
not the slightest hurry	nicht die geringste Eile
not the slightest prospects	nicht die geringsten Aussichten
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung
not the slightest reason	nicht der geringste Anlass
not in the slightest [fig.]	nicht für fünf Pfennig [ugs.]
beat  Adj. [ugs.]	fix und fertig
worn to a frazzle	fix und fertig [ugs.]
Nuts to you!	Fix eini! (Österr.)
Make it snappy! [ugs.]	Mach fix! [ugs.]
Snap it up! [ugs.]	Mach fix!
to be wiped out   - exhausted (Amer.) [ugs.]	fix und fertig sein [fig.] [ugs.]

Beispiele

a slight difference	eine kleine Abweichung
a slight foreign accent	ein leichter ausländischer Akzent
by a slight mistake	durch einen kleinen Fehler
She has a slight headache.	Sie hat leichte Kopfschmerzen.
He did not stand the slightest chance.	Er hatte nicht die geringste Chance.
I haven't the slightest idea.	Ich habe keine blasse Ahnung.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.

Aus dem Umfeld der Suche

marginal, small, negligible, exiguous, minor, petty, wishy-washy, slim, light, insignificant, seely, insignificantly, picayunish, thready, slender, immaterial, flimsy, lank, weakly, unimportant