specific+health - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

health	die Gesundheit  Pl.
health	das Befinden  kein Pl.
specific	das Spezifikum  Pl.: die Spezifika
specifics  Pl.	die Details
specifics  Pl.	die Besonderheiten
specifics  Pl.	genaue Angaben
health check [MED.]	der Gesundheitscheck  Pl.: die Gesundheitschecks
health hazard	das Gesundheitsrisiko  Pl.: die Gesundheitsrisiken
health hazard	die Gesundheitsgefahr  Pl.: die Gesundheitsgefahren
health protection	der Gesundheitsschutz  Pl.
health protection	die Gesundheitsvorsorge  Pl.: die Gesundheitsvorsorgen
health risk	das Gesundheitsrisiko  Pl.: die Gesundheitsrisiken
health risk	die Gesundheitsgefährdung  Pl.: die Gesundheitsgefährdungen
health risk	die Gesundheitsgefahr  Pl.: die Gesundheitsgefahren

Adjektive / Adverbien

specific  Adj.	bestimmt
specific  Adj.	genau
specific  Adj.	speziell
specific  Adj.	spezifisch
specific  Adj.	gezielt
specific  Adj.	eigentümlich
specific  Adj.	kennzeichnend
specific  Adj.	typisch
specific  Adj.	konkret
specific  Adj.	zielgerichtet
specific  Adj.	ausdrücklich
specific  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
specific  Adj.	genau bezeichnet
specific  Adj.	präzis   auch: präzise

Verben

to restore health  | restored, restored |	die Gesundheit wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to recover one's health  | recovered, recovered |	seine Gesundheit wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to restore so.'s health  | restored, restored |	jmds. Gesundheit wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to restore so. to health  | restored, restored |	jmdn. wieder gesundmachen  | machte gesund, gesundgemacht |
to restore so. to health  | restored, restored |	jmdn. wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to regain one's health  | regained, regained |	die Gesundheit wieder erlangen
to be in good health  | was, been |	gut zuwege (auch: zu Wege) sein  | war, gewesen |
to make false health claims  | made, made |	falsche Heilsversprechen machen  | machte, gemacht |
to be in bad health  | was, been |	kränkeln  | kränkelte, gekränkelt |
to be in poor health  | was, been |	kränkeln  | kränkelte, gekränkelt |
to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein  | war, gewesen |
to pay a specific sum of money	einen bestimmten Preis zahlen
to sell sth. by a specific date	etw.^Akk. bis zu einem bestimmten Tag verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Phrasen

To your health!	Prost!
To your health!	Zum Wohl!
To your health!	Wohl bekomms (auch: bekomm's)!
To your health!	Zum Wohlsein! [form.]
health is better than wealth	lieber gesund als reich
specific to your target audience	zielgruppenspezifisch
in the pink of health [ugs.] [fig.]   veraltend	in bester gesundheitlicher Verfassung

Beispiele

a specific number	eine bestimmte Anzahl
a specific person	eine bestimmte Person
a specific quantity	eine bestimmte Stückzahl
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
to a specific creditor [FINAN.]	an einen bestimmten Gläubiger
to a specific payee [FINAN.]	an einen bestimmten Zahlungsempfänger
his ill health	seine Krankheit
his poor health	sein schlechter Gesundheitszustand
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
by specific customers	von bestimmten Kunden
in specific trades	in einzelnen Geschäftszweigen
should give specific instructions	sollte spezielle Weisungen enthalten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
delivery on a specific date	Anlieferung an einem bestimmten Tag
failing specific stipulations	wenn besondere Bestimmungen fehlen

Aus dem Umfeld der Suche

precise, typical, particular, special, massic, exact