Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| title auch [FINAN.] | der Titel Pl.: die Titel | ||||||
| title | die Betitelung seltener: Betitlung Pl.: die Betitelungen, die Betitlungen | ||||||
| title | die Überschrift Pl.: die Überschriften | ||||||
| title | das Prädikat Pl.: die Prädikate - Titel, Rang | ||||||
| title | das Adelsprädikat Pl.: die Adelsprädikate | ||||||
| title - form of address | die Anrede Pl.: die Anreden | ||||||
| title - of a book | der Buchtitel Pl.: die Buchtitel | ||||||
| title to sth. | der Rechtsanspruch auf etw.Akk. Pl.: die Rechtsansprüche | ||||||
| title [JURA] | das Eigentumsrecht Pl. | ||||||
| title [JURA] | das Anrecht Pl.: die Anrechte | ||||||
| title [JURA] | der Anspruch Pl.: die Ansprüche | ||||||
| title [JURA] | das Eigentum Pl. | ||||||
| title [JURA] | der Rechtsanspruch Pl.: die Rechtsansprüche | ||||||
| title [JURA] | der Rechtstitel Pl.: die Rechtstitel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| title-winning Adj. [SPORT] | Meister... | ||||||
| requiring approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
| requiring supervision | überwachungsbedürftig | ||||||
| requiring verification | nachweispflichtig | ||||||
| requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
| as required | nach Bedarf | ||||||
| as required | wie erforderlich | ||||||
| as required | bedarfsweise Adv. | ||||||
| as required | erforderlichenfalls Adv. | ||||||
| where required | gegebenenfalls Adv. [Abk.: ggf.] | ||||||
| where required | soweit erforderlich | ||||||
| of the same title - used postpositively | gleichnamig - Film, Roman Adj. | ||||||
| should necessity require it | im Notfall | ||||||
| requiring soil improvements [TECH.] | meliorationsbedürftig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| which the buyer may require | die der Käufer gegebenenfalls benötigt | ||||||
| How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| What time would you require for ... | Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ... | ||||||
| ... require the seller to ... | ... verlangen, dass der Verkäufer ... | ||||||
| is required from | wird verlangt von | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
| signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| endorsement (auch: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
| legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| necessitate, want | |
Werbung






