Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tried Adj. | erprobt | ||||||
| tried Adj. | bewährt | ||||||
| tried and tested Adj. | probat - bewährt | ||||||
| much tried | vielgeprüft | ||||||
| well-tried Adj. | bewährt | ||||||
| well-tried Adj. | erprobt | ||||||
| well-tried Adj. | altbewährt | ||||||
| battle-tried Adj. | kampferprobt | ||||||
| battle-tried Adj. | sturmerprobt | ||||||
| because of us | unserethalben auch: unserthalben, unsrethalben Adv. | ||||||
| because of us | unseretwegen auch: unsertwegen, unsretwegen Adv. | ||||||
| because of us | unseretwillen auch: unsertwillen, unsretwillen Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tried | |||||||
| try (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tryout auch: try-out | die Probevorstellung Pl.: die Probevorstellungen | ||||||
| tryout auch: try-out | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| tryout auch: try-out (Brit.) | die Vorpremiere Pl.: die Vorpremieren - Theater | ||||||
| try-out | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| try-on | die Anprobe Pl.: die Anproben | ||||||
| tryout auch: try-out [SPORT] | das Probespiel Pl.: die Probespiele | ||||||
| tryout auch: try-out [SPORT] | das Testspiel Pl.: die Testspiele | ||||||
| tryout auch: try-out [SPORT] | das Probetraining Pl.: die Probetrainings - als Bewerbung für ein Team | ||||||
| try square (auch: try-square) [TECH.] | der Anschlagwinkel Pl.: die Anschlagwinkel | ||||||
| well-tried safety principles [TECH.] | bewährte Sicherheitsprinzipien [Maschinensicherheit] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| write enable [Abk.: WE] [TECH.] | die Schreibfreigabe Pl.: die Schreibfreigaben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tried and tested | bewährt Adj. | ||||||
| tried and tested | erprobt Adj. | ||||||
| tried and proven [ELEKT.] | abgesichert Adj. | ||||||
| try again | probier es noch mal | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She tried hard. | Sie gab sichDat. große Mühe. | ||||||
| He tried hard. | Er gab sichDat. große Mühe. | ||||||
| we ain't [ugs.] | wir sind nicht | ||||||
| He tried to prove that black is white. | Er wollte das Gegenteil beweisen. | ||||||
| I've tried lamb a few times but I've never liked it. | Ich habe schon ein paarmal Lamm probiert, aber es hat mir noch nie geschmeckt. | ||||||
| He tried to palm it off on me. | Er versuchte es mir anzudrehen. | ||||||
| He tried to save his bacon. | Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen. | ||||||
| a mistake of ours | ein Fehler unsererseits | ||||||
| a business friend of ours | einer unserer Geschäftsfreunde | ||||||
| Try shaking it! | Versuch's mal mit Schütteln! | ||||||
| Try on another one if you don't like that one. | Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt. | ||||||
| Just go and try it! | Versuch's doch mal! | ||||||
| You should try their chocolate cake, it's to die for. | Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| well-tried, time-tested, well-proven, proven, field-tested, approved | |
Grammatik |
|---|
| 'A few' A few (= einige, ein paar) wird nur bei zählbaren Wörtern gebraucht. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
Werbung
