Yan - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

严 [嚴] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
阎 [閻] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
颜 [顏] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
晏 [晏] Yàn	Yan   - chinesischer Familienname
燕 [燕] Yān	Yan   - chinesischer Familienname
延 [延] Yán	Yan   - chinesischer Familienname
闫 [閆] yán	Yan   - chinesischer Familienname
彦 [彥] Yàn	Yan   - chinesischer Familienname
烟 [煙] yān	der Rauch  kein Pl.
烟 [煙] yān	der Tabak  Pl.: die Tabake
沿 [沿] yán	der Rand  Pl.: die Ränder
咽 [咽] yān [ANAT.]	der Rachen  Pl.: die Rachen
沿 [沿] yán [TEXTIL.]	der Saum  Pl.: die Säume
盐 [鹽] yán [KULIN.]	das Salz  Pl.: die Salze

Verben

淹 [淹] yān	überfluten  transitiv  | überflutete, überflutet |   - unter Wasser setzen
淹 [淹] yān	überschwemmen  transitiv  | überschwemmte, überschwemmt |   - unter Wasser setzen
咽 [咽] yàn	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt |
演 [演] yǎn [THEA.]	aufführen  transitiv  | führte auf, aufgeführt |
演 [演] yǎn [THEA.]	spielen  | spielte, gespielt |   - aufführen  transitiv
淹 [淹] yān	unter Wasser setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
湮 [湮] yān	verschütten  transitiv  | verschüttete, verschüttet |
延 [延] yán	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
延 [延] yán	verlängern  transitiv  | verlängerte, verlängert |
研 [研] yán	fein mahlen  transitiv  | mahlte, gemahlen |
研 [研] yán	studieren  transitiv  | studierte, studiert |
掩 [掩] yǎn   - 合上 [合上] héshàng	etw.^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
掩 [掩] yǎn   - 合上 [合上] héshàng	zumachen  transitiv  | machte zu, zugemacht |
掩 [掩] yǎn   - 遮盖 [遮蓋] zhēgài	bedecken  transitiv  | bedeckte, bedeckt |

Adjektive / Adverbien

严 [嚴] yán	dicht  Adj.
严 [嚴] yán	streng  Adj.
严 [嚴] yán	strikt  Adj.
炎 [炎] yán	brennend heiß  Adj.
艳 [豔] yàn  Adj.	Liebes...
艳 [豔] yàn	amourös  Adj.
艳 [豔] yàn	bunt  Adj.
艳 [豔] yàn	farbenprächtig  Adj.
艳 [豔] yàn	farbig  Adj.
赝 [贗] yàn	gefälscht  Adj.
赝 [贗] yàn	unecht  Adj.
淹 [淹] yān   obsolet	profund  Adj.
妍 [妍] yán   obsolet	schön  Adj.
俨 [儼] yǎn   obsolet	feierlich  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

沿 [沿] yán	entlang  +Gen.  Präp.
沿 [沿] yán   - 沿着 [沿著] yánzhe	entlang  +Gen.  Präp.
就​你​而​言 [就​你​而​言] jiù nǐ ér yán	deinerseits  Adv.
就​你们​而​言 [就​你們​而​言] jiù nǐmen ér yán	eurerseits  Adv.
就​钱​而​言 [就​錢​而​言] jiù qián ér yán	was das Geld angeht
就​他​而​言 [就​他​而​言] jiù tā ér yán	seinerseits  Adv.
就​他们​而​言 [就​他們​而​言] jiù tāmen ér yán	ihrerseits  Adv.
就​我​而​言 [就​我​而​言] jiù wǒ ér yán	meinerseits  Adv.
就​我们​而​言 [就​我們​而​言] jiù wǒmen ér yán	unsererseits  Adv.

Phrasen

眼​不​见，心​不​烦 [眼​不​見，心​不​煩] Yǎn bù jiàn, xīn bù fán	Aus den Augen, aus dem Sinn.
言​必​信，行​必​果 [言​必​信，行​必​果] yán bì xìn, xíng bì guǒ  Chengyu	Sein Wort soll man halten und im Handeln konsequent sein.
言​必​信，行​必​果 [言​必​信，行​必​果] yán bì xìn, xíng bì guǒ  Chengyu	Worte sollen ehrlich und Taten entschlossen sein.
言​不​由​衷 [言​不​由​衷] yán bù yóu zhōng  Chengyu	heucheln  transitiv  | heuchelte, geheuchelt |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo  Chengyu	die Aussöhnung  kein Pl.
掩​耳​盗​铃 [掩​耳​盜​鈴] yǎn ěr dào líng  Chengyu	sich^Akk. selbst betrügen
掩​耳​盗​铃 [掩​耳​盜​鈴] yǎn ěr dào líng  Chengyu	sich^Dat. selbst etw.^Akk. vormachen   (wörtlich: sich^Dat. die Ohren zuhalten, während man die Glocke stiehlt)
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders ausgedrückt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	anders gesagt
换​言​之 [換​言​之] Huàn yán zhī	mit anderen Worten
雪​上​加​霜，伤口​撒​盐 [雪​上​加​霜，傷口​撒​鹽] Xuě shàng jiā shuāng, shāngkǒu sǎ yán	alles nur noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
不​言​而​喻 [不​言​而​喻] bù yán ér yù   auch: 不​言​而​谕 [不​言​而​諭] bù yán ér yù  Chengyu	offensichtlich sein  | war, gewesen |
不​言​而​喻 [不​言​而​喻] bù yán ér yù   auch: 不​言​而​谕 [不​言​而​諭] bù yán ér yù  Chengyu	selbstverständlich sein  | war, gewesen |
不​言​而​喻 [不​言​而​喻] bù yán ér yù   auch: 不​言​而​谕 [不​言​而​諭] bù yán ér yù  Chengyu	sich^Akk. von selbst erklären

Beispiele

她​眼​中​露出​骄傲​的​神情。 [她​眼​中​露出​驕傲​的​神情。] Tā yǎn zhōng lùchū jiāo'ào de shénqíng.

Der Stolz blitzte aus ihren Augen.   Infinitiv: blitzen

Orthographisch ähnliche Wörter

èyán, Yǎ'ēn, yān, Yān, Yán, yán, Yǎn, yǎn, yàn, Yàn, Yànà, yǎng, Yǎng, yāng, Yáng, yáng, yàng, yang, yánr, yì'àn, Yuàn, Yuǎn, Yuán, yuán, yuān, yuàn, Yuān, yuǎn

Cyan, Yang, Yuan, Yüan, Zyan

Aus dem Umfeld der Suche

huǒzhǒng, súyǔ, yǎnmóu, huǒguāng, piàoliang, yǎnzhū, huǒshé, zhěn, juānxiù, jiǎshuāi, zhuāngyán, huǒmiáo, jiàn, shàn, jiācháng, yánlì, lóngzhòng, miànbù, shuō, é

Yen