Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fence post | der Zaunpfahl Pl.: die Zaunpfähle | ||||||
| fence post | der Zaunpfosten Pl.: die Zaunpfosten | ||||||
| fence | der Zaun Pl.: die Zäune | ||||||
| post (Brit.) | die Post Pl. | ||||||
| die Post Pl. | |||||||
| post office | die Post Pl. - Postamt [ugs.] | ||||||
| post | der Posten Pl.: die Posten | ||||||
| post - job | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| post auch [FINAN.] | die Position Pl.: die Positionen | ||||||
| fence | die Einfriedung seltener: Einfriedigung Pl.: die Einfriedungen, die Einfriedigungen | ||||||
| fence | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| fence | die Umfriedung Pl.: die Umfriedungen | ||||||
| fence | die Umzäunung Pl.: die Umzäunungen | ||||||
| fence | die Palisade Pl.: die Palisaden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| post | |||||||
| posten (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by mail | per Post | ||||||
| by post | per Post | ||||||
| by post | mit der Post | ||||||
| by mail | durch die Post | ||||||
| postcolonial auch: post-colonia Adj. | postkolonial | ||||||
| postmodern auch: post-modern Adj. | postmodern | ||||||
| postpaid auch: post-paid Adj. | frankiert | ||||||
| postpaid auch: post-paid Adj. | inklusive Porto | ||||||
| postpaid auch: post-paid Adj. | vorfrankiert | ||||||
| post-free Adj. | portofrei | ||||||
| post-free Adj. | franko auch: franco Adv. | ||||||
| post-haste auch: posthaste Adv. | baldigst | ||||||
| post-haste auch: posthaste Adv. | eilends | ||||||
| post-haste auch: posthaste Adv. | in aller Eile | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| postal Adj. | Post... | ||||||
| mail Adj. | Post... | ||||||
| mailing | Post... | ||||||
| post... | Post... | ||||||
| post... | dahinter Adv. | ||||||
| post... | danach Adv. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| post paid [KOMM.] | Porto bezahlt | ||||||
| from pillar to post | von Pontius zu Pilatus | ||||||
| Post no bills! (Brit.) | Ankleben verboten! | ||||||
| (as) deaf as a post | stocktaub Adj. | ||||||
| all hell was let loose | da ging die Post ab | ||||||
| It's all happening here! | Hier geht die Post ab! - viel los | ||||||
| The grass is always greener on the other side of the fence. | Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer. | ||||||
| an answer by return of post | eine umgehende Antwort | ||||||
| (as) dumb as a post [fig.] | (so) dumm wie Bohnenstroh [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by today's post | mit heutiger Post | ||||||
| showing today's post mark | mit heutigem Poststempel | ||||||
| confirmed in his post | auf seinem Posten bestätigt | ||||||
| Is there any mail for me? | Ist Post für mich da? | ||||||
| I will post the letter first thing tomorrow morning. | Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen. | ||||||
| It's all happening here. [ugs.] | Hier geht die Post ab. Infinitiv: abgehen | ||||||
| qualified for a post | qualifiziert für eine Stelle | ||||||
| by sending it through the post | auf dem Postwege | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
| in the post-war confusion | in den Wirren der Nachkriegszeit | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| post post + kommunistisch |
| post post + Existenz |
| post post + datieren |
| Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
Werbung
