Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| universe | das All kein Pl. | ||||||
| outer space | das All kein Pl. | ||||||
| the space race | der Wettlauf ins All | ||||||
| space walk [AVIAT.] | der Spaziergang im All [Raumfahrt] | ||||||
| all-in fee [FINAN.] | die All-in-Fee Pl.: die All-in-Fees | ||||||
| all-age products Pl. [KOMM.] | die All-Age-Produkte | ||||||
| Goldilocks zone | bewohnbare Zone im All - Umgebung, in der Leben in der uns bekannten oder ähnlicher Form möglich ist | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alls | |||||||
| das All (Substantiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What a pack of lies! | Alles erlogen! | ||||||
| Everything at the proper time. | Alles zu seiner Zeit. | ||||||
| Strike! - bowling | Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln | ||||||
| Congrats! [ugs.] | Alle Achtung! [ugs.] | ||||||
| All roads lead to Rome. | Alle Wege führen nach Rom. | ||||||
| All hands on deck! [NAUT.] | Alle Mann an Deck! | ||||||
| All hands on deck! [NAUT.] | Alle Mann an ihre Position! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She means the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
| She's all the world to him. | Sie ist sein Ein und Alles. | ||||||
| All this cheap and tawdry jewelry.AE All this cheap and tawdry jewellery.BE | All dieser billige Flitterkram. | ||||||
| All lines are busy. | Alle Leitungen sind belegt. | ||||||
| All attempts were in vain. | Alle Versuche waren vergeblich. | ||||||
| All attempts were to no avail. | Alle Versuche waren vergeblich. | ||||||
| Everyone needs to do their part. | Alle müssen ihren Teil beitragen. | ||||||
| All seats are taken. | Alle Plätze sind besetzt. | ||||||
| All prices must be net cash. | Alle Preise müssen netto Kasse sein. | ||||||
| All seats are reserved. | Alle Sitze sind reserviert. | ||||||
| All monetary obstacles should be removed. | Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden. | ||||||
| All citizens are subject to the law. | Alle Bürger unterstehen dem Gesetz. | ||||||
| All my friends have their own cars. | Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto. | ||||||
| All of my friends have their own cars. | Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alas, Alas, All, all, Allis, ally, alms, also, ball, balls, CALL, call, Call, fall, gall, Hall, hall, mall, pall, tall, wall, Walls | all, All, alle, Alle, alles, Alles, als, Alse, also, Also, Ball, Call, Fall, falls, Falls, Hall, Hals, Pall, Wall |
Grammatik |
|---|
| Vor Zusammenfassung des vorher Gesagten oder Schlussfolgerung daraus Der morgendliche Gang zum Kiosk, ein Stadtbummel, das Überqueren eines belebten Platzes: all das war für mich zum Spießrutenlauf geworden. |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| The super english know-alls | Letzter Beitrag: 20 Sep. 08, 16:55 | |
| Handelt sich hierbei um ein Projekt im englisch unterricht. Ist es bei einen solchen namen … | 4 Antworten | |
| in den Orbit/in die weiten des Alls schießen | Letzter Beitrag: 11 Jun. 07, 21:29 | |
| Sowohl wörtlich als auch bildlich zu verstehen. Hallo, wie übersetzt ihr das denn? Danke | 1 Antworten | |
| Wie korrekt schreiben? | Letzter Beitrag: 28 Jun. 08, 10:03 | |
| Mein Vorschlag: The Super English Know-All's Mit vielleicht super und know all's klein ges… | 2 Antworten | |
| Auskenner | Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 12:14 | |
| Haben wir uns mit Auskennern zusammengesetzt. Schon wieder ich | 12 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
