Met - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Met
				meet (Verb)

Substantive
				`mead`			`der Met kein Pl.`
				`cermet - a heat resistant material made of ceramic and sintered metal [TECH.]`			`das Cermet`
				`ceramal [TECH.]`			`das Cermet`
				`afterbrain [ANAT.]`			`das Metencephalon`
				`metencephalon [ANAT.]`			`das Metencephalon`
				`armet [MILIT.][HIST.]`			`der Armet [Waffenkunde]`
				`hindbrain [ANAT.]`			`das Metencephalon wiss.: Medulla oblongata`
				`meet-up - informal`			`das Treffen Pl.: die Treffen`
				`cermet fuel [TECH.]`			`der Cermet-Brennstoff Pl.: die Cermet-Brennstoffe`

Abkürzungen
				`meteorological service [Abk.: MET]`			`der Wetterdienst Pl.: die Wetterdienste`
				`Metropolitan Police [Abk.: Met]`			`Londoner Polizei`
				`Metropolitan Police Service [Abk.: Met]`			`Londoner Polizei`

Verben
				`to meet (so.) \| met, met \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) treffen \| traf, getroffen \|`
				`to meet so. \| met, met \| - make the acquaintance of so. for the first time`			`jmdn. kennenlernen auch: kennen lernen \| lernte kennen, kennengelernt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^Akk. versammeln \| -, versammelt \|`
				`to meet so. \| met, met \|`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^Akk. begegnen`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammentreten \| trat zusammen, zusammengetreten \|`
				`to meet \| met, met \|`			`aneinanderstoßen \| stieß aneinander, aneinandergestoßen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^Akk. zusammenscharen \| -, zusammengeschart \|`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammenkommen \| kam zusammen, zusammengekommen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`antreffen \| traf an, angetroffen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`tagen \| tagte, getagt \|`
				`to meet (with so.) \| met, met \|`			`(mit jmdm.) zusammentreffen \| traf zusammen, zusammengetroffen \|`

Adjektive / Adverbien
				`hail-fellow-well-met Adj.`			`plumpvertraulich auch: plump-vertraulich`
				`hail-fellow-well-met Adj.`			`anbiedernd`
				`hail-fellow-well-met Adj.`			`kumpelhaft`

Phrasen
				`He met his Waterloo.`			`Er erlitt eine vernichtende Niederlage.`
				`to meet one's maker`			`das Zeitliche segnen`
				`Nice to meet you!`			`Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).`
				`Pleased to meet you.`			`Angenehm.`
				`Pleased to meet you.`			`Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).`
				`Nice to meet you.`			`Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).`
				`Pleased to meet you`			`Freut mich.`
				`Pleased to meet you`			`Sehr angenehm.`
				`I'm glad to meet you.`			`Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).`
				`I'm pleased to meet you.`			`Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).`

Beispiele
				`They met at a party.`			`Sie lernten sich^Akk. auf einer Party kennen.`
				`We met at night.`			`Wir trafen uns nachts.`
				`He met his fate calmly.`			`Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.`
				`have met with no response`			`sind unbeachtet geblieben`
				`I asked the first person I met.`			`Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.`
				`I haven't met your wife but do say hello to her from me.`			`Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.`
				`the proposal met with acceptance`			`der Vorschlag wurde angenommen`
				`Do you remember the guy that we met at the party?`			`Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind?`
				`Do you remember the guy we met at the party?`			`Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind?`
				`Do you remember the guy who (auch: whom) we met at the party?`			`Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind?`
				`My appeals met with no response.`			`Meine Bitten fanden kein Echo.`
				`My appeals met with no response.`			`Meine Bitten fanden keine Resonanz.`
				`I happened to meet him.`			`Ich habe ihn zufällig getroffen.`
				`I happened to meet him.`			`Ich traf ihn zufällig.`

Orthographisch ähnliche Wörter
meat, meet, melt, meta, mete, meth	Meta, Mett

Aus dem Umfeld der Suche
	Au, Honigwein, Aue

Grammatik
Allgemeine und spezifische Verwendung der Jahreszeiten Bei Jahreszeiten ist der Gebrauch von the nach einer Präposition wie in zwar möglich, aber nicht sehr gebräuchlich. Werden Jahreszeiten durch eine Jahreszahl näher bestimmt, wird…
Der Bindestrich bei Ordnungszahlen Alle zusammengesetzten Ordnungszahlen von21 bis inklusive 99 werdenim Englischen immermit Bindestrich geschrieben.Das gilt auch dann, wenn diese Zahlen nur Teil der Gesamtzahl sind.
Wegfall des Relativpronomens bei bestimmenden Relativsätzen Bei bestimmenden Relativsätzen kann man das Relativpronomen who, that oder which weglassen, wenn es das Objekt des Relativsatzes ist. Das erkennt man daran, dass ein anderes Substa…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Met Office - Met Office	Letzter Beitrag: 10 Dez. 14, 20:09
The Met Office has warned parts of Scotland and Northern Ireland to "be prepared" as the rap…		1 Antworten
well met!	Letzter Beitrag: 04 Jun. 08, 13:39
"WEll met, well met, my own true love..." archaische Grußfloskel. Welche altertümliche Gruß…		7 Antworten
MET-minutes	Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 13:48
Data collected with IPAQ.... One measure of the volume of physical activity can be computed …		2 Antworten
Met Office	Letzter Beitrag: 09 Mär. 08, 23:23
The Met Office has issued severe weather warnings for much of the UK, with winds of up to 80…		5 Antworten
well met	Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 04:56
"Well met," the young man said. "Well met to many it seems," answered the older one. Was be…		3 Antworten
Met office	Letzter Beitrag: 29 Jul. 07, 22:16
Body of missing 19-year-old found in submerged field as Met Office forecasts further downpou…		2 Antworten
met him	Letzter Beitrag: 22 Mär. 09, 16:49
A friend met him on his europe tour in 08 and he made a photo with her and was very, very ki…		3 Antworten
traf - met	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 11:12
Mein Tag war fantastisch...traf mich mit Daniela und meiner Band und wir tranken ein paar Bi…		1 Antworten
Met Bar	Letzter Beitrag: 20 Jun. 15, 21:49
Aus der Beschreibung eines Schiffs: "Onboard facilities include: Deluxe cabins, a Barista c…		5 Antworten
The Met	Letzter Beitrag: 06 Dez. 13, 16:55
They had allegedly been held against their will since the eldest two first joined what polic…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to meet (so.) \| met, met \|`			`sich^Akk. (mit jmdm.) treffen \| traf, getroffen \|`
				`to meet so. \| met, met \| - make the acquaintance of so. for the first time`			`jmdn. kennenlernen auch: kennen lernen \| lernte kennen, kennengelernt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^Akk. versammeln \| -, versammelt \|`
				`to meet so. \| met, met \|`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^Dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^Akk. begegnen`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammentreten \| trat zusammen, zusammengetreten \|`
				`to meet \| met, met \|`			`aneinanderstoßen \| stieß aneinander, aneinandergestoßen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^Akk. zusammenscharen \| -, zusammengeschart \|`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammenkommen \| kam zusammen, zusammengekommen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`antreffen \| traf an, angetroffen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`tagen \| tagte, getagt \|`
				`to meet (with so.) \| met, met \|`			`(mit jmdm.) zusammentreffen \| traf zusammen, zusammengetroffen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Abkürzungen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Abkürzungen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?