Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| added | |||||||
| add (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
| added Adj. | zusätzlich | ||||||
| added Adj. | hinzugefügt | ||||||
| added Adj. | erhöht | ||||||
| added Adj. | vermehrt | ||||||
| added Adj. | zurechenbar | ||||||
| added Adj. | verstärkt | ||||||
| added Adj. [VERSICH.] | zugeteilt - Equitable Life | ||||||
| to it | dazu Adv. | ||||||
| to go | to go | ||||||
| up-to-date Adj. | aktuell | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand | ||||||
| up-to-date Adj. | modern | ||||||
| to-be Adj. | in spe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to add insult to injury | alles noch schlimmer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to add insult to injury | das Ganze noch schlimmer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to add insult to injury | Salz in die Wunden streuen | ||||||
| to add insult to injury | noch einen draufsetzen [ugs.] | ||||||
| to add fuel to the fire [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| to add fuel to the flames [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| not to add up to a hill of beans [ugs.] | keinen Pfifferling wert sein | ||||||
| to Messrs ... (Brit.) | an die Herren ... | ||||||
| to the fore [fig.] | am Ruder [fig.] - an der Macht | ||||||
| to top it off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to top it all off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to the best of one's knowledge | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihr Wohl! | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihre Gesundheit! | ||||||
| to have a "Road to Damascus" experience [fig.] | vom Saulus zum Paulus werden [fig.] | ||||||
| to the best of one's knowledge and belief [JURA] | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| his bride-to-be | seine zukünftige Braut | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
| with added vitamins | mit Vitaminen angereichert | ||||||
| will turn out to our satisfaction | wird zufriedenstellend sein | ||||||
| You deserve to be promoted. | Du verdienst es, befördert zu werden. | ||||||
| I had back-to-back meetings today. | Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen. | ||||||
| ... I might add | ... möchte ich dazusagen | ||||||
| It adds up. | Es summiert sichAkk.. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | um zu | ||||||
| to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| to + Ortsangabe Präp. - on a timetable | Richtung + Ortsangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
| to Präp. | gen Präp. +Akk. veraltend | ||||||
| from ... to | von ... bis | ||||||
| from ... to | von ... nach | ||||||
| who ... to | wem - Interrogativpronomen | ||||||
| to whom | wem - Interrogativpronomen | ||||||
| to anybody | wem [ugs.] - jemandem; in Fragen | ||||||
| to somebody | wem [ugs.] - jemandem | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
| lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.] | das Wartungs-Blockiersystem Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| added fat | zugesetztes Fett | ||||||
| added feature | das Komfortmerkmal Pl.: die Komfortmerkmale | ||||||
| added weight | das Mehrgewicht Pl.: die Mehrgewichte | ||||||
| added profit | der Zusatzgewinn Pl.: die Zusatzgewinne | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | der Mehrwert Pl.: die Mehrwerte | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | die Wertschöpfung Pl.: die Wertschöpfungen | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | der Wertzuwachs Pl.: die Wertzuwächse | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | der Zusatznutzen Pl.: die Zusatznutzen | ||||||
| added filter [TECH.] | der (auch: das) Zusatzfilter Pl.: die Zusatzfilter | ||||||
| added facility [TECH.] | die Zusatzausrüstung Pl.: die Zusatzausrüstungen | ||||||
| added facility [TECH.] | die Zusatzeinrichtung Pl.: die Zusatzeinrichtungen | ||||||
| added facility [TECH.] | die Zusatzmöglichkeit | ||||||
| added sugar [KULIN.] | zugesetzter Zucker | ||||||
| added calculator [TECH.] | der Vorschaltrechner Pl.: die Vorschaltrechner | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| strengthened, accessorily, boosted, increased, heightened | |
Grammatik |
|---|
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
| Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Die Anführungszeichen Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Das Substantiv Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
