bitter argument - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

bitter  Adj.	bitter
bitter  Adj.	hart
bitter  Adj.	rau
rancorous  Adj.	bitter
acerbic   seltener: acerb  Adj.	bitter
acrimonious  Adj.	bitter
sardonic  Adj.	bitter
abject  Adj.	bitter
grim  Adj.	bitter
jaundiced  Adj.	bitter
acrid  Adj.	bitter
acridly  Adv.	bitter
bitter  Adj.	herb
bitter  Adj.	schmerzlich

Substantive

argument   - row	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
argument   - row	der Streit  Pl.
argument   - statement to convince so.	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - case, reason	der Beweis  Pl.: die Beweise
point	das Argument  Pl.: die Argumente
reason	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - row	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel
argument   - row	die Streiterei  Pl.: die Streitereien
argument   - statement to convince so.	der Streitpunkt  Pl.: die Streitpunkte
argument   - debate	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
argument   - debate	die Debatte  Pl.: die Debatten
argument   - debate	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
argument	die Querele meist im Pl.: die Querelen   - bildungssprachlich
argument   - case, reason	der Beweisgrund  Pl.: die Beweisgründe

Präpositionen / Pronomen / ...

simaroubaceous  Adj. [BOT.]

Bittereschen...

Verben

to make a point  | made, made |	ein Argument anbringen  | brachte an, angebracht |
to make one's point	sein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to produce an argument  | produced, produced |	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to bring forward an argument  | brought, brought |	ein Argument vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to feel bitter  | felt, felt |	verbittert sein  | war, gewesen |
to bring forward arguments  | brought, brought |	Argumente vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to make (out) a case for sth.  | made, made |	Argumente für etw.^Akk. anführen  | führte an, angeführt |
to make (out) a case for sth.  | made, made |	Argumente für etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to yield to so.'s arguments  | yielded, yielded |	sich^Akk. jmds. Argumenten beugen
to be gutted (about sth.)  | was, been |	(über etw.^Akk.) bitter enttäuscht sein
to be sorely needed  | was, been |	bitter benötigt werden  | wurde, geworden/worden |
to cede a point in an argument  | ceded, ceded |	in einem Punkt nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to settle an argument for keeps  | settled, settled |	einen Streit ein für allemal beilegen
to strengthen the case against sth.	als weiteres Argument gegen etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
to bring forward the argument that ...  | brought, brought |	argumentieren, dass ...  | argumentierte, argumentiert |
to strike a sour note	einen bitteren Ton anschlagen
to make a good case for sth.	überzeugende Argumente für etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |

Phrasen

until the bitter end	bis zur bitteren Neige
with no argument	ohne weitere Diskussion
(as) bitter as gall	gallebitter   auch: gallenbitter  Adj.
to swallow the bitter pill [fig.]	die bittere Pille schlucken [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
a sardonic laugh	ein bitteres Lachen
to bite the bullet	die bittere Pille schlucken
to fight to the last	bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.]
down to the wire [ugs.] [fig.] (Amer.)	bis zum bitteren Ende [ugs.] [fig.]

Beispiele

That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
..., but that's an argument for another day	aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden

Aus dem Umfeld der Suche

controversy, debate, dust-up, quarrelling, contention, quarreling, quarrel, discussion, dispute, dustup, set-to, reasoning, falling-out

Vektorargument, Härteschicht, Argumentation, Einsatzschicht, Kasus, Bewandtnis, Beweisgrund, Räson, Schriftkasten, Figurenpunkt, Geschäftsfall, Spitzeisen, Casus, Vorwürfe