| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| involving Adj. | mit sichDat. bringend | ||||||
| profitable Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| gainful Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| lucrative Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| gainfully Adv. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| profit-making Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| dangerous Adj. | gefahrbringend auch: Gefahr bringend | ||||||
| lucky Adj. | glückbringend auch: Glück bringend | ||||||
| talismanic Adj. | glückbringend auch: Glück bringend | ||||||
| fruitful Adj. | fruchtbringend auch: Frucht bringend | ||||||
| rewarding Adj. | fruchtbringend auch: Frucht bringend | ||||||
| salutary Adj. | heilbringend auch: Heil bringend | ||||||
| eudemonicAE / eudaemonicBE Adj. | Glück bringend | ||||||
| baneful Adj. | unheilbringend auch: Unheil bringend | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bringend | |||||||
| sich bringen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| bringen (Verb) | |||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cut the mustard [ugs.] | es bringen [ugs.] | ||||||
| to cut it | cut, cut | (Amer.) [ugs.] | es bringen [ugs.] | ||||||
| to deliver the goods | delivered, delivered | | es bringen [ugs.] | ||||||
| to get sth. over with | etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [fig.] | ||||||
| sth. makes so.'s blood boil [ugs.] | etw.Nom. bringt jmdn. auf hundertachtzig Infinitiv: auf hundertachtzig bringen [ugs.] | ||||||
| business that pays | gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft | ||||||
| to reduce so. to despair | jmdn. zur Verzweiflung bringen | ||||||
| to reduce so. to poverty | jmdn. an den Bettelstab bringen | ||||||
| to beggar so. | beggared, beggared | | jmdn. an den Bettelstab bringen | ||||||
| to get sth. up to speed | etw.Akk. auf Hochtouren bringen | ||||||
| Let's get it over with! | Schauen wir zu, dass wir's hinter uns bringen! | ||||||
| to exasperate so. | exasperated, exasperated | | jmdn. auf die Palme bringen [ugs.] | ||||||
| to drive so. nuts | jmdn. auf die Palme bringen [ugs.] | ||||||
| to drive so. crazy | drove, driven | | jmdn. auf die Palme bringen [ugs.] | ||||||
| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Greek gift | Unheil bringende Gabe | ||||||
| payable investment | gewinnbringende (auch: Gewinn bringende) Anlage | ||||||
| profitable business | gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft | ||||||
| losing prices Pl. | Verlust bringende Preise | ||||||
| no-return equity [FINAN.] | nicht gewinnbringende (auch: Gewinn bringende) Kapitalbeteiligung | ||||||
| hazardous activity [VERSICH.] | gefahrbringende (auch: Gefahr bringende) Tätigkeit | ||||||
| arrested tuberculosis [MED.] | zum Stillstand gebrachte Tuberkulose | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
| He'll never get anywhere. | Er wird es nie zu etwas bringen. | ||||||
| will not inconvenience you | wird Sie nicht in Verlegenheit bringen | ||||||
| He cracks me up. | Er bringt mich zum Lachen. Infinitiv: zum Lachen bringen | ||||||
| It doesn't pay | Es bringt nichts ein Infinitiv: einbringen | ||||||
| We made him talk. | Wir brachten ihn zum Sprechen. | ||||||
| I'll see you home. | Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause). | ||||||
| He took me to the airport. | Er brachte mich zum Flughafen. | ||||||
| He makes things hum. | Er bringt Schwung in die Sache. | ||||||
| He had them rolling in the aisles. | Er brachte sie so weit, dass sie sichAkk. vor Lachen kugelten | ||||||
| There's little point in blaming each other. | Es bringt doch nichts, sichAkk. gegenseitig zu beschuldigen. | ||||||
| My biggest pet peeve is people who jump the queue. | Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sichAkk. vordrängeln. | ||||||
| puts us in an excellent position | bringt uns in eine erstklassige Lage | ||||||
| places us in a difficult position | bringt uns in eine schwierige Lage | ||||||
Werbung
| Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hineinziehend, packend | |
Werbung
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lucky - glückbringend, Glück bringend | Letzter Beitrag:  05 Jan. 14, 12:27 | |
| DUDEN: Glück bringend, glückbringend Glück, Erfolg bewirkend, verursachend Beispiel: ein | 0 Antworten | |
| ... - pg nicht geplant | pg Unheil bringend | pg in einer unfreundlichen Börsentendenz | Letzter Beitrag:  02 Mär. 07, 09:46 | |
| nonscheduled adj.\t--- \tpg nicht geplant\t direful adj.\t \t--- pg Unheil bringend\t ibe… | 1 Antworten | |







