consignment invoice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

consignment	die Zusendung  Pl.: die Zusendungen   - Ware
consignment	die Übersendung  Pl.: die Übersendungen
consignment	die Kommissionierung  Pl.: die Kommissionierungen
consignment	der Beförderungsvorgang  Pl.: die Beförderungsvorgänge
consignment	die Verladung  Pl.: die Verladungen
consignment [KOMM.]	die Konsignation  Pl.: die Konsignationen
consignment [KOMM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen
consignment [KOMM.]	die Versendung  Pl.: die Versendungen
consignment [KOMM.]	die Warensendung  Pl.: die Warensendungen
consignment [KOMM.]	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen   - Waren
consignment [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
consignment [KOMM.]	die Charge  Pl.: die Chargen
consignment [KOMM.]	die Ladung  Pl.: die Ladungen
consignment [KOMM.]	die Verschickung  Pl.: die Verschickungen

Verben

to invoice  | invoiced, invoiced |	fakturieren  | fakturierte, fakturiert |
to invoice  | invoiced, invoiced |	in Rechnung stellen  | stellte, gestellt |
to invoice  | invoiced, invoiced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to invoice  | invoiced, invoiced |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to invoice  | invoiced, invoiced |	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to settle an invoice	eine Rechnung ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to accept a consignment  | accepted, accepted |	eine Lieferung in Empfang nehmen  | nahm, genommen |
to route a consignment  | routed, routed |	eine Sendung befördern  | beförderte, befördert |
to make out an invoice	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |

Adjektive / Adverbien

invoice-related  Adj.	rechnungsbezogen
at the invoice price	zum Rechnungspreis
on consignment	in Kommission
on consignment	als Konsignationsware
at the price invoiced	zum verrechneten Preis
after receipt of invoice	nach Erhalt der Rechnung

Präpositionen / Pronomen / ...

at the invoice price of	zum Rechnungsbetrag von  +Dat.
at the invoice price of	zum Rechnungspreis von  +Dat.

Beispiele

our invoice amounts to	unsere Rechnung beläuft sich^Akk. auf
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
neither goods nor invoice have been received	weder Ware noch Rechnung erhalten
regarding this consignment	diese Sendung betreffend
as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
on checking your invoice	beim Überprüfen Ihrer Rechnung
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei
enclosed you will find our invoice	anbei erhalten Sie unsere Rechnung
in settlement of your invoice of ...	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ...
on receipt of your invoice	bei Eingang Ihrer Rechnung
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
please send your invoice in triplicate	die Rechnung bitte dreifach
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt

Phrasen

to be delivered only against the duplicate of consignment note [KOMM.]

auszuliefern nur gegen Übergabe des Frachtbriefdoppels

Aus dem Umfeld der Suche

shipping, consignation, dispatch, shipment, despatch, transmission, batch