cost code low - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

low cost  Adj. [TECH.]	preiswert
low-cost  Adj.	billig
low-cost  Adj.	preiswert
low-cost  Adj.	kostengünstig
low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
at cost [FINAN.]	zum Anschaffungswert
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen
low-fat  Adj.	fettarm

Substantive

low-level code	die Dispositionsstufe  Pl.: die Dispositionsstufen
low-level code	die Stücklistenstufe  Pl.: die Stücklistenstufen
low-cost debt [FINAN.]	niedrige Fremdkapitalkosten
low-cost funding [FINAN.]	günstige Finanzierung
low-cost funding [FINAN.]	kostengünstige Finanzierung
low cost housing	die Sozialwohnung  Pl.: die Sozialwohnungen
low cost producers	kostengünstige Hersteller
low cost endorsement (auch: indorsement) (Brit.) [VERSICH.]	die Sofortgewinnbeteiligung
low cost sanitation	Abwasserentsorgung zu niederen Kosten   [Abwasser]
assignment of low-level code	die Dispositionsstufenvergabe  kein Pl.
cost   auch: costs [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
low	der Tiefstand  Pl.: die Tiefstände
low	der Tiefpunkt  Pl.: die Tiefpunkte

Verben

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the cost of

auf Kosten  +Gen.

Beispiele

at my cost	auf meine Kosten
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Kosten
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.

Phrasen

to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
whatever the cost	koste es, was es wolle
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
no matter what the cost	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle

Aus dem Umfeld der Suche

costs, expenses, outlay, expenditure, investment, charge, expense