Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| array bounds | die Indexgrenzen | ||||||
| array [MATH.][COMP.] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| bound Sg., meist im Plural: bounds | die Grenze Pl.: die Grenzen | ||||||
| array | die Anordnung Pl.: die Anordnungen | ||||||
| array | das Aufgebot Pl.: die Aufgebote - aufgebotene Anzahl von Menschen, Material etc. | ||||||
| array | große Anzahl | ||||||
| array | die Ordnung Pl. | ||||||
| array | die Aufstellung Pl.: die Aufstellungen | ||||||
| array | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| array | die Mannschaften | ||||||
| array | die Schlachtordnung Pl.: die Schlachtordnungen | ||||||
| array (Amer.) | die Kleidung Pl.: die Kleidungen | ||||||
| dynamic | die Dynamik Pl.: die Dynamiken | ||||||
| bound | der Sprung Pl.: die Sprünge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bound | |||||||
| bind (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dynamic Adj. | dynamisch | ||||||
| dynamic Adj. | tatkräftig | ||||||
| dynamic Adj. | energiegeladen - Person | ||||||
| bound Adj. | gebunden | ||||||
| bound Adj. | verpflichtet | ||||||
| bound Adj. | eingebunden | ||||||
| bound Adj. | fixiert | ||||||
| bound Adj. | geführt | ||||||
| bound Adj. | geheftet | ||||||
| bound Adj. | vorherbestimmt | ||||||
| muscle-bound Adj. | übertrieben muskulös | ||||||
| muscle-bound Adj. | vor Muskeln strotzend | ||||||
| earthbound auch: earth-bound - headed for the earth Adj. | erdwärts Adv. | ||||||
| cloth-bound auch: clothbound Adj. | in Leinen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bound and determined | fest entschlossen | ||||||
| there is bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| there is bound to be ... | es gibt bestimmt ... | ||||||
| there are bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| bounded by [MATH.] | begrenzt durch | ||||||
| Such conceit knows no bounds. | Einbildung ist auch eine Bildung! | ||||||
| not to know one's metes and bounds | Maß und Ziel nicht kennen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bound for Hamburg | bestimmt für Hamburg | ||||||
| I'm bound to say ... | Ich muss sagen ... | ||||||
| not bound to | nicht gebunden an | ||||||
| We are bound. | Wir sind verpflichtet. | ||||||
| bound to the principal debt | an die Hauptschuld gebunden | ||||||
| shall be bound by all obligations | trägt alle Verpflichtungen | ||||||
| It was bound to happen. | Es musste ja so kommen. | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| There is bound to be someone. | Es wird immer einen geben. | ||||||
| They are bound southward. | Sie fahren Richtung Süden. | ||||||
| Where are you bound for? | Wohin fahren Sie? | ||||||
| We are bound. | Wir sind gebunden. | ||||||
| Banks are bound by such contracts. | Banken sind durch solche Verträge gebunden. | ||||||
| the issuing bank is bound to | die eröffnende Bank ist verpflichtet | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| energetic | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






