fixed point - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fixed
fix (Verb)

Substantive

fixed point [COMP.][TECH.]	der Festpunkt  Pl.: die Festpunkte
fixed point [COMP.]	das Festkomma  Pl.: die Festkommas/die Festkommata
fixed point [MATH.][METR.][TECH.]	der Fixpunkt  Pl.: die Fixpunkte   [Vermessungswesen]
fixed point [METR.]	der Bezugspunkt  Pl.: die Bezugspunkte   [Vermessungswesen]
fixed point [METR.]	der Richtpunkt  Pl.: die Richtpunkte   [Vermessungswesen]
fixed point [MATH.]	der Drehpunkt  Pl.: die Drehpunkte
fixed point [MATH.]	das Drehzentrum  Pl.: die Drehzentren
fixed starting point	fester Startplatz
fixed pivotal point [TECH.]	fester Drehpunkt
fixed gauge point [TECH.]	der Pegelfestpunkt  Pl.: die Pegelfestpunkte
fixed-point bracket	der Festpunkt  Pl.: die Festpunkte [Abk.: FP]
fixed-point calculation	die Festkommarechnung  Pl.: die Festkommarechnungen
fixed-point number	die Festkommazahl  Pl.: die Festkommazahlen
fixed-point part	die Mantisse  Pl.: die Mantissen

Verben

to fix a point  | fixed, fixed | [METR.]	Höhe bestimmen   [Vermessungswesen]
to install as fixed-point mounting	aufgesetzt montieren  | montierte, montiert |
to point  | pointed, pointed |   - with finger	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point  | pointed, pointed |	anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
to point  | pointed, pointed |	zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to point  | pointed, pointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to point  | pointed, pointed |	hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to point  | pointed, pointed |	hinzeigen  | zeigte hin, hingezeigt |
to point  | pointed, pointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden weisen  | wies, gewiesen |
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point to so. (oder: sth.)  | pointed, pointed |	auf jmdn./etw. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point to so. (oder: sth.)  | pointed, pointed |	auf jmdn./etw. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to point to sth.  | pointed, pointed |	auf etw.^Akk. verweisen  | verwies, verwiesen |

Adjektive / Adverbien

fixed  Adj.	fest
fixed  Adj.	eingespannt
fixed  Adj.	festgelegt
fixed  Adj.	feststehend
fixed  Adj.	fix
fixed  Adj.	starr
fixed  Adj.	stationär
fixed  Adj.	festgesetzt
fixed  Adj.	fixiert
fixed  Adj.	befestigt
fixed  Adj.	unveränderlich
fixed  Adj.	fest angebracht
fixed  Adj.	fest installiert
fixed  Adj.	gegeben

Präpositionen / Pronomen / ...

to the point of	bis hin zu
the point is	die Sache ist die
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +Dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.

Phrasen

point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
the point of the matter	der springende Punkt
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
a sore point	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a moot point (Brit.)	eine fragliche Sache
a moot point (Amer.)	eine rein akademische Frage
a tender point	ein heikler Punkt
to carry one's point	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to carry one's point	seinen Willen durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |

Beispiele

from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
The point is ...	Es geht darum ...
That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
a particular point	eine bestimmte Stelle
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist Jacke wie Hose.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
at the price we fixed	zum festgelegten Preis
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
The point is moot. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich^Akk..
What's your point in doing that?	Was bezweckst du damit?

Aus dem Umfeld der Suche

mark, position