marked cheque - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

marked
mark (Verb)

Substantive

marked check^AE [FINAN.]; marked cheque^BE [FINAN.]	bestätigter Scheck   [Bankwesen]
marked check^AE; marked cheque^BE	besonders markierter Scheck
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Scheck  Pl.: die Schecks   [Bankwesen]
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	die Bankanweisung  Pl.: die Bankanweisungen   [Bankwesen]
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Scheck-Wechsel  Pl.: die Scheck-Wechsel
traveler's^AE check^AE [FINAN.]; traveller's^BE cheque^BE [FINAN.]	der Travellerscheck  Pl.: die Travellerschecks
traveler's^AE check^AE [FINAN.]; traveller's^BE cheque^BE [FINAN.]	der Reisescheck  Pl.: die Reiseschecks
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	der Bankscheck  Pl.: die Bankschecks   [Bankwesen]
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	der Barscheck  Pl.: die Barschecks   [Bankwesen]
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	der Kassenscheck  Pl.: die Kassenschecks   [Bankwesen]
banker's check^AE [FINAN.]; banker's cheque^BE [FINAN.]	der Bankscheck  Pl.: die Bankschecks
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Check   auch: Scheck  Pl.: die Checks, die Schecks (Schweiz)   [Bankwesen]
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	die Banktratte  Pl.: die Banktratten   [Bankwesen]
markup   auch: mark-up	die Auszeichnung  Pl.: die Auszeichnungen

Adjektive / Adverbien

marked  Adj.	ausgesprochen
marked  Adj.	gekennzeichnet
marked  Adj.	markiert
marked  Adj.	deutlich
marked  Adj.	bezeichnet
marked  Adj.	eingezeichnet
marked  Adj.	angerissen
marked   - noticeable  Adj.	merklich
marked  Adj. [fig.]	gezeichnet [fig.]
marked  Adj. [SPORT]	gezeichnet   [Boxen]
beautifully marked [ZOOL.]	schön gezeichnet
mark you (Brit.)	wohlgemerkt  Adv.
marked down  Adj.	reduziert
marked off  Adj.	abgegrenzt

Verben

to mark  | marked, marked |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to mark  | marked, marked |	schlagen  | schlug, geschlagen |   - Gesteinzeichen
to mark sth. ⇔  (up)  | marked, marked |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to mark  | marked, marked |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to mark  | marked, marked |	stempeln  | stempelte, gestempelt |
to mark  | marked, marked |	zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to mark  | marked, marked |	kerben  | kerbte, gekerbt |
to mark  | marked, marked |	vorreißen  | riss vor, vorgerissen |
to mark sth. ⇔  (up)  | marked, marked |	etw.^Akk. kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to mark sth.  | marked, marked |	etw.^Akk. anzeichnen  | zeichnete an, angezeichnet |
to mark sth.  | marked, marked |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to mark sth.  | marked, marked |	etw.^Akk. anreißen  | riss an, angerissen |
to mark sth.  | marked, marked |	etw.^Akk. beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to mark sth.  | marked, marked |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

to mark sth.

aus Anlass von etw.^Dat.

Definitionen

place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]

der Pariplatz  Pl.

Beispiele

a marked preference for	eine besondere Vorliebe für
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
will you present this check^AE to the cashier; will you present this cheque^BE to the cashier	bitte dem Kassierer vorlegen
in contrast to the open check^AE [FINAN.]; in contrast to the open cheque^BE [FINAN.]	im Gegensatz zum Barscheck
Checks^AE differ according to ...; Cheques^BE differ according to ...	Man unterscheidet Schecks nach ...
mark my words	merken Sie sich^Dat., was ich sage
to mark the Diamond Jubilee	aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums
showing today's post mark	mit heutigem Poststempel
nears the 1 million mark	nähert sich^Akk. der Million

Phrasen

check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
a face marked by sorrow	ein von Kummer gezeichnetes Gesicht
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
mark twain [NAUT.]	zwei Faden tief
to mark the occasion	zur Feier des Tages
Mark my words!	Lass dir das gesagt sein!
Mark my words!	Merk dir meine Worte!
to mark time [fig.]	auf der Stelle treten
to mark time [fig.]	abwarten  | wartete ab, abgewartet |
to mark time [fig.]	seine Zeit absitzen
to mark time [MILIT.]	auf der Stelle marschieren
to hit the mark	den Nagel auf den Kopf treffen
to hit the mark	einen Volltreffer landen
to leave one's mark (on sth.)	seine Spuren (in etw.^Dat.) hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |

Aus dem Umfeld der Suche

notedly, labelled, identified, plotted, labeled, earmarked, markedly