Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mission statement | der Leitspruch Pl.: die Leitsprüche | ||||||
| mission statement [KOMM.] | das Leitbild Pl.: die Leitbilder | ||||||
| mission statement [KOMM.] | das Unternehmensleitbild Pl.: die Unternehmensleitbilder | ||||||
| mission statement [POL.] | der Einsatzauftrag Pl.: die Einsatzaufträge | ||||||
| mission | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| mission | die Mission Pl.: die Missionen | ||||||
| statement | die Aussage Pl.: die Aussagen | ||||||
| statement | die Erklärung Pl.: die Erklärungen | ||||||
| statement | die Feststellung Pl.: die Feststellungen | ||||||
| statement | die Stellungnahme Pl.: die Stellungnahmen | ||||||
| statement | die Äußerung Pl.: die Äußerungen | ||||||
| statement | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| mission [MILIT.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| mission [POL.][MILIT.] | die Mission Pl.: die Missionen - im Ausland | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mission capable | einsatzfähig | ||||||
| mission critical | erfolgsentscheidend | ||||||
| mission critical | für die Zielerreichung wichtig | ||||||
| mission critical | geschäftskritisch | ||||||
| mission critical | projektkritisch | ||||||
| mission critical | unternehmenskritisch | ||||||
| mission critical | von entscheidender Bedeutung | ||||||
| fully mission capable | voll einsatzfähig | ||||||
| convinced of one's divine mission | sendungsbewusst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a joint statement | eine gemeinsame Erklärung | ||||||
| statement part too large [COMP.] | Anweisungsteil zu groß | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| above statement | obige Angabe | ||||||
| according to his statement | nach seinen Angaben | ||||||
| according to his statement | nach seiner Angabe | ||||||
| a statement in writing | eine schriftliche Darstellung | ||||||
| as per enclosed statement | wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich | ||||||
| as per statement attached | wie in anliegendem Kontoauszug | ||||||
| as per statement below | wie unten näher erklärt | ||||||
| I would expect you to revise that statement | ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung | ||||||
| I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement. | Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sichAkk. dadurch selbst belasten würden. | ||||||
| a full statement of accounts | ein voller Rechenschaftsbericht | ||||||
| according to his own statement | nach seiner eigenen Erklärung | ||||||
| crude statement of the facts | ungenaue Angabe der Tatsachen | ||||||
| a mistake in your statement | ein Fehler in Ihrer Abrechnung | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| depiction, indication, pronouncement, allegation, report, declaration, description, predication, demonstration, account, assertion, information | Bankauszug, Bescheinigung, Rechenschaftsbericht, Bankabrechnung, Stellungnahme, Ausführungen, Aussagesatz, Kontoauszug, Bekundung, Presseerklärung, Äußerung, Darlegung |
Grammatik |
|---|
| Nomen zu Nomen Archiv + ar |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






