null access value - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

null
nullen (Verb)

Adjektive / Adverbien

zero  Adj.	null
null  Adj.	null
null  Adj.	nichtig
null  Adj.	ungültig
null  Adj.	Leer...
null  Adj.	nicht vorhanden
value  Adj.   hauptsächlich (Amer.)   - used before noun	preisgünstig
subzero   auch: sub-zero  Adj.	unter null
sub-zero  Adj.	unter null
below zero	unter null
above zero	über null
from scratch	von null
at zero	bei null
of value	von Wert

Substantive

access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
value   auch  [FINAN.][MATH.][TECH.]	der Wert  Pl.: die Werte
access [COMP.]	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  Pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  Pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  kein Pl.
access	die Einsicht  Pl.
access	der Einstieg  Pl.: die Einstiege
access	der Anfall  Pl.: die Anfälle
access	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
access	der Eintritt  Pl.: die Eintritte
value	der Betrag  Pl.: die Beträge

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value sth.  | valued, valued | [FINAN.]	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to value  | valued, valued |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to value  | valued, valued |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to value  | valued, valued |	valutieren  | valutierte, valutiert |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
to value sth.  | valued, valued |	den Wert von etw.^Dat. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value so. (oder: sth.)  | valued, valued |	jmdn./etw. wertschätzen  | schätzte wert, wertgeschätzt / wertschätzte, wertgeschätzt |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

nil   - zero  num.	null
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
zero  Adj.	Null...
zilch  Pron. [ugs.]	null
nothing  Pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null
neutral  Adj. [ELEKT.]	Null...
zip (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null
zippo (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null
at the face value of	zum Sichtwert von  +Dat.

Definitionen

change of a kind which would result in an increase in value	wertsteigernde Veränderung
zero-hour (auch: zero-hours) contract   - especially in the UK [WIRTSCH.]	Arbeitsvertrag mit einer Mindestbeschäftigungszeit von null Stunden
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
null and void	null und nichtig
value for money	kostengünstig  Adj.
value for money	preiswert  Adj.
in a blink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the wink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the blink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in a wink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]
Touché.	Eins zu null für dich.

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
monetary value rises	der Geldwert steigt
4 points below zero	4 Grad unter null
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
is reflected in the value	zeigt sich^Akk. im Wert

Aus dem Umfeld der Suche

adit, inlet, port, entrance, approach, admission, connexion, connection, entry, aditus, accession, ingress