Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orchestra | das Orchester Pl.: die Orchester | ||||||
| band used with sg. or pl. verb [MUS.] | das Orchester Pl.: die Orchester | ||||||
| church orchestra | das Kirchenorchester | ||||||
| gross - Pl.: grosses | das Gros Pl.: die Gros | ||||||
| bulk | das Gros Pl.: die Grosse | ||||||
| gross - Pl.: gross [KOMM.] | das Gros Pl.: die Grosse - zwölf Dutzend | ||||||
| gross IRR [FINAN.] | interne Bruttoverzinsung | ||||||
| mogul | großes Tier | ||||||
| marquee (Brit.) | großes Zelt | ||||||
| fuss | großes Aufhebens (auch: Aufheben) | ||||||
| butt | großes Fass | ||||||
| hogshead | großes Fass - 238 oder 245 l | ||||||
| full-size car | großes Auto | ||||||
| pint | großes Glas | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| big Adj. | groß | ||||||
| great Adj. | groß | ||||||
| large Adj. | groß | ||||||
| tall Adj. | groß | ||||||
| grand Adj. | groß | ||||||
| heavy Adj. | groß | ||||||
| huge Adj. | groß | ||||||
| high Adj. | groß | ||||||
| major Adj. | groß | ||||||
| major Adj. - interval [MUS.] | groß - Intervall | ||||||
| ample Adj. | groß | ||||||
| keen Adj. - intense | groß | ||||||
| man-sized auch: man-size Adj. | groß | ||||||
| capacious Adj. | groß | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| large-scale Adj. | Groß... | ||||||
| big Adj. | Groß... | ||||||
| maximum Adj. | Größt... | ||||||
| main Adj. - used before noun | Größt... | ||||||
| superlarge Adj. | Größt... | ||||||
| greater than [MATH.] | größer als | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
| a big deal | ein großes Geschäft | ||||||
| hoopla auch: hoop-la [ugs.] | großes Tamtam | ||||||
| hoopla auch: hoop-la [ugs.] | großes Trara | ||||||
| a big shot | ein großes Tier [fig.] | ||||||
| statement part too large [COMP.] | Anweisungsteil zu groß | ||||||
| structure too large [COMP.] | Datenstruktur zu groß | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. veraltend | ||||||
| writ large | im Großen | ||||||
| God! | Großer Gott! | ||||||
| Good God! | Großer Gott! | ||||||
| My God! | Großer Gott! | ||||||
| Good Lord! | Großer Gott! | ||||||
| Goodness gracious me! | Großer Gott! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large foreign trade deficit | ein großes Außenhandelsdefizit | ||||||
| a large salary | ein großes Gehalt | ||||||
| a large trade deficit | ein großes Handelsdefizit | ||||||
| kudos to ... | ein großes Lob an ... | ||||||
| one large holiday paradise | ein einziges großes Ferienparadies | ||||||
| It was a great pleasure for me. | Es war mir ein großes Vergnügen. | ||||||
| They responded well to the appeal for money. | Der Spendenaufruf fand ein großes Echo. | ||||||
| They are about the same size. | Sie sind ungefähr gleich groß. | ||||||
| Passwords are case-sensitive. | Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten. | ||||||
| bigger than ... | größer als ... | ||||||
| a great deal of annoyance | großer Ärger | ||||||
| a great deal of annoyance | großer Verdruss | ||||||
| a wide difference | ein großer Unterschied | ||||||
| in a flurry of excitement | in großer Aufregung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Musikgruppe, Klangkörper, Spielmannszug, Band, Teilspektrum, Musikkapelle | |
Grammatik |
|---|
| Verwendung Mit solch- weist man auf eine im Satzzusammenhang erwähnte Art oder Beschaffenheit hin. |
| Nomen zu Adjektiv Funktion + al |
| Titel, Aufschriften, Listen u. Ä. Großes Wörterbuch der deutschen Sprache |
| mit Fremdsuffixen Archiv + ier |
Werbung
