Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| symbol set | der Zeichensatz Pl.: die Zeichensätze | ||||||
| set | der Satz Pl.: die Sätze | ||||||
| set | die Garnitur Pl.: die Garnituren | ||||||
| set | das Set Pl.: die Sets | ||||||
| symbol | das Symbol Pl.: die Symbole | ||||||
| symbol | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| symbol | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| set - of crockery | das Service Pl.: die Service - Tafelgeschirr | ||||||
| icon | das Symbol Pl.: die Symbole | ||||||
| sign | das Symbol Pl.: die Symbole | ||||||
| attribute | das Attribut Pl.: die Attribute | ||||||
| attribute | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| attribute | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| attribute | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed | |||||||
| programme (Verb) | |||||||
| program (Verb) | |||||||
| attribute | |||||||
| das Attribut (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| set Adj. | bestimmt | ||||||
| programmed Adj. | programmiert | ||||||
| programmed Adj. | geplant | ||||||
| set Adj. | festgesetzt | ||||||
| set Adj. | aufgenäht - Tasche | ||||||
| set Adj. [TECH.] | geschränkt | ||||||
| set Adj. - roller dressers [TECH.] | gesetzt - Abrichtrollen | ||||||
| set Adj. | abgesetzt - Bohrrohre | ||||||
| set-theoretic Adj. | mengentheoretisch | ||||||
| set-wheels Adj. - grinding wheel [TECH.] | mehrteilig - Schleifscheibe | ||||||
| deep-set - eyes Adj. | tiefliegend - Augen | ||||||
| heavyset auch: heavy-set Adj. | dicklich | ||||||
| heavyset auch: heavy-set Adj. | mollig | ||||||
| well-set Adj. | satt aufliegend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| set of observations measured in one telescope position only [GEOL.] | der Halbsatz Pl.: die Halbsätze [Vermessungswesen] | ||||||
| a method of representation by means of cartographic symbols [GEOG.] | die Signaturmethode Pl.: die Signaturmethoden [Kartografie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a set of ... | ein Satz von ... | ||||||
| That set a precedent. | Das hat Schule gemacht. | ||||||
| Set the boat. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
| tab set | Tabulator gesetzt | ||||||
| Keep the set. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
| to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| to set so.'s heart aflutter | jmds. Herz höherschlagen lassen | ||||||
| to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
| to set the world on fire - usually with negative (Amer.) | Großes leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| to set the cat among the pigeons | für Aufregung sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
| to set the ball rolling | den Stein ins Rollen bringen | ||||||
| to set so.'s teeth on edge | jmdm. durch Mark und Bein gehen | ||||||
| to set so.'s nerves on edge [fig.] | jmdn. nervös machen | machte, gemacht | | ||||||
| to set so.'s nerves on edge [fig.] | jmdn. reizen | reizte, gereizt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| He set the alarm for seven o'clock. | Er stellte den Wecker auf sieben Uhr. | ||||||
| He won't set the world on fire. (Amer.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
| It set him back $10. | Es kostete ihn 10 $. | ||||||
| certain hours set apart for study | gewisse zum Studium bestimmte Stunden | ||||||
| is set up for each customer | wird für jeden Kunden eingerichtet | ||||||
| It is set out in writing | Es ist schriftlich festgelegt | ||||||
| He will never set the Thames on fire. (Brit.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
| I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
| You can set your mind at rest. | Sie können beruhigt sein. | ||||||
| every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.] | die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt [Schalungsbau] | ||||||
| a set of rules for | eine Reihe von Regeln für | ||||||
| the rules set forth hereunder | die nachstehenden Regeln | ||||||
| It sets my teeth on edge. | Es geht mir durch Mark und Bein. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Attribute Ein Attribut ist eine Beifügung zu einem Wort (z. B. zu einem Nomen), die dieses näher bestimmt. |
| Attribute Adverbien sind nur sehr beschränkt zu Adverbgruppen erweiterbar. Die Zahl der möglichen Attribute sowie die Zahl der erweiterbaren Adverbien ist relativ gering. |
| Freie Attribute Adjektive können mit freien, d. h. weglassbaren Attributen zu einer Adjektivgruppe erweitert werden. |
| Gebundene Attribute Einige Adjektive werden mit gebundenen, d. h. von der → Valenz des Adjektivs abhängigen Erweiterungen verwendet. Diese Erweiterungen sind den Satzgliedern in einem Satz gleichzuste… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






