require lighter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lighter	das Feuerzeug  Pl.: die Feuerzeuge
lighter	der Anzünder  Pl.: die Anzünder
lighter	das Taschenfeuerzeug  Pl.: die Taschenfeuerzeuge
lighter [NAUT.]	die Schute  Pl.: die Schuten
lighter [NAUT.]	der Leichter  Pl.: die Leichter
lighter [NAUT.]	die Barge  Pl.: die Bargen/die Barges
lighter [NAUT.]	Binnenschiff  Pl.: die Binnenschiffe
lighter [NAUT.]	der Ewer  Pl.: die Ewer
lighter [NAUT.]	der Prahm  Pl.: die Prahme/die Prähme
light-weighting	die Gewichtsreduzierung  Pl.: die Gewichtsreduzierungen
light-back [TECH.]	der Flammenrückschlag  Pl.: die Flammenrückschläge
light-back [TECH.]	Rückschlagen der Flamme
lighter fuel	das Feuerzeugbenzin  Pl.: die Feuerzeugbenzine
lighter than air	leichter als Luft

Verben

to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to lighter  | lightered, lightered | [NAUT.]	leichtern  | leichterte, geleichtert |

Adjektive / Adverbien

light  Adj.	leicht
light  Adj.	hell
light  Adj.	schwach
light  Adj.	Hell...
light  Adj.	bekömmlich
light  Adj.	licht
light  Adj.	weniger anspruchsvoll
light  Adj.	dünn
light  Adj.	gering   - Gewicht
light  Adj.	blond
light  Adj.   - igneous rock [MIN.]	hellfarbig
light  Adj.   - igneous rock [MIN.]	leukokrat
light  Adj. [KULIN.]	kalorienarm
lightheaded   auch: light-headed  Adj.	leichtsinnig

Definitionen

light beam welding by extrusion of filler material [TECH.]

das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen

Beispiele

How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
What time would you require for ...	Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ...
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...
is required from	wird verlangt von
no longer required	nicht mehr benötigt
signature is required	Unterschrift ist erforderlich

Phrasen

endorsement (auch: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [JURA]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
to be light-years away from sth. [fig.]	meilenweit von etw.^Dat. entfernt sein

Aus dem Umfeld der Suche

necessitate, want