signalling channel common no 7 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

signalling
signal (Verb)

Substantive

common channel signaling^AE [TELEKOM.]; common channel signalling^BE [TELEKOM.]	Zeichengabe über zentralen Zeichenkanal
common channel	doppeltgerichteter Weg
signaling^AE channel; signalling^BE channel	der Signalkanal  Pl.: die Signalkanäle
signaling^AE channel [TELEKOM.]; signalling^BE channel [TELEKOM.]	der Signalisierungskanal  Pl.: die Signalisierungskanäle
signaling^AE channel [TELEKOM.]; signalling^BE channel [TELEKOM.]	der Zeichengabekanal  Pl.: die Zeichengabekanäle
channel associated signaling^AE [TELEKOM.]; channel associated signalling^BE [TELEKOM.]	dezentrale Zeichengabe
common battery signaling^AE [Abk.: CBS]   - telephony [TELEKOM.]; common battery signalling^BE [Abk.: CBS]   - telephony [TELEKOM.]	die ZB-Signalisierung  Pl.: die ZB-Signalisierungen
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
channel	die Rinne  Pl.: die Rinnen
channel	das Flussbett  Pl.: die Flussbetten
channel	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge
channel	die Furche  Pl.: die Furchen
channel	der Weg  Pl.: die Wege

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	gemeinsam
common  Adj.	normal
common  Adj.	üblich
common  Adj.	gewöhnlich
no  Adv.	nein
no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
common  Adj.	allgemein
common  Adj.	verbreitet
no  Adv.	nicht
common  Adj.	gemeinschaftlich
common  Adj.	gebräuchlich
common  Adj.	häufig
common  Adj.	einfach
common  Adj.	gemein

Verben

to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to channel sth. into sth.  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	etw.^Akk. zu etw.^Dat. umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	furchen  | furchte, gefurcht |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	auskehlen  | kehlte aus, ausgekehlt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	riefen  | riefte, gerieft |   - rillen
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	nuten  | nutete, genutet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	rillen  | rillte, gerillt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [TECH.]	kehlen  | kehlte, gekehlt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled | [ARCHIT.]	kannelieren  | kannelierte, kanneliert |

Präpositionen / Pronomen / ...

no ... whatsoever	keinerlei  num.
no one (auch: no-one)  Pron.	niemand
no one (auch: no-one)  Pron.	keiner
no sooner	kaum  Adv.   - in dem Augenblick
no ... at all	keinerlei  num.

Abkürzungen

nobelium [CHEM.]	das Nobelium  kein Pl.   Symbol: No
nitric oxide [CHEM.]	das Stickstoffmonoxid  Pl.: die Stickstoffmonoxide   - NO
nitrogen monoxide [CHEM.]	das Stickstoffmonoxid  Pl.: die Stickstoffmonoxide   - NO
nitric oxide [CHEM.]	das Stickoxid  Pl.: die Stickoxide   - NO
nitrogen monoxide [CHEM.]	das Stickoxid  Pl.: die Stickoxide   - NO
number [Abk.: No., no.]	die Nummer  Pl.: die Nummern [Abk.: Nr.]
atomic number [Abk.: at. no.] [PHYS.]	die Atomzahl  Pl.: die Atomzahlen
value added tax identification number [Abk.: VAT Reg No]	die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer  Pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [Abk.: USt-IdNr.]

Definitionen

person who follows the common herd

der Herdenmensch  Pl.: die Herdenmenschen

Phrasen

No!	Nein!
No, thanks.	Nein, danke.
No, thank you.	Nein, danke.
no admittance	kein Zutritt
no smoking	Rauchen verboten
no date [Abk.: n. d.]	ohne Jahr [Abk.: o. J.]
no date [Abk.: n. d.]	ohne Datumsangabe [Abk.: o. d.]
No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt
no savvy	keine Ahnung
no matter	kein Problem
no matter	das macht nichts
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
No trespassing	Unbefugter Zutritt verboten

Beispiele

That's no obstacle.	Das ist kein Hinderungsgrund.
He's no match for him.	Er ist ihm nicht gewachsen.
It's no use.	Es nützt nichts.
That's no advantage to you!	Das nützt Ihnen nichts!
That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
That's of no advantage to you.	Das nützt Ihnen nichts.
That's of no importance.	Das ist unwichtig.
no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.]	der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei
no longer required	nicht mehr benötigt
no actions have been taken	es wurde nichts unternommen
no actions have been taken	es wurden keine Schritte unternommen
no wonder that	kein Wunder, dass ...
no change whatsoever	keinerlei Veränderung
no margin whatsoever	überhaupt keine Spanne

Aus dem Umfeld der Suche

signaling, signal