skull base bone - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

skull
skullen (Verb)

Substantive

base of the skull	die Schädelbasis  Pl.: die Schädelbasen
base of the skull [ANAT.]	der Schädelansatz  Pl.: die Schädelansätze
fracture at the base of the skull [MED.]	der Schädelbasisbruch  Pl.: die Schädelbasisbrüche
base	die Grundlage  Pl.: die Grundlagen
base   auch  [WIRTSCH.][TECH.]	die Basis  Pl.: die Basen
bone	der Knochen  Pl.: die Knochen
base [TECH.]	der Fuß  Pl.: die Füße
base	der Standort  Pl.: die Standorte
base	der Boden  Pl.: die Böden
base	die Grundfläche  Pl.: die Grundflächen
base	der Fußpunkt  Pl.: die Fußpunkte
base	der Grundstoff  Pl.: die Grundstoffe
base	das Unterteil  Pl.: die Unterteile
base	die Arbeitsgrundlage  Pl.: die Arbeitsgrundlagen

Adjektive / Adverbien

base  Adj.	niedrig
base   - ignoble  Adj.	nieder
base  Adj.	geringwertig
base  Adj.	taub
base  Adj.	Fuß...
base  Adj.	Grund...
base   - ignoble  Adj.	niederträchtig
base   - ignoble  Adj.	gemein
base   - ignoble  Adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  Adj.	unedel
base   - ignoble  Adj.	verächtlich
bone  Adj.	beinern
bone-dry  Adj.	knochentrocken
skull-like  Adj.	totenkopfähnlich

Verben

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to bone sth.  | boned, boned |	etw.^Akk. entgräten  | entgrätete, entgrätet |
to bone sth.  | boned, boned |	etw.^Akk. entbeinen  | entbeinte, entbeint |   - Fleisch etc.
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to skull  | skulled, skulled | (Aust.) [sl.]	trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol
to scull  | sculled, sculled | [NAUT.][SPORT]	skullen  | skullte, geskullt |   [Rudern]
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (oder: sth.)	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to worry a bone  | worried, worried |	auf einem Knochen herumkauen  | kaute herum, herumgekaut |
to set a bone	einen Knochen richten
to set a bone	einen Knochenbruch richten
to set a bone	reponieren  | reponierte, reponiert |
to build a base  | built, built |	eine Basis anlegen  | legte an, angelegt |

Definitionen

reduction in the weight of the bones after a long period of interment

der Knochenschwund  kein Pl.

Phrasen

chilled to the bone	völlig durchgefroren
(as) hard as bone	beinhart  Adj.
to have a bone to pick with so.	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
to work one's fingers to the bone	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to work one's fingers to the bone	Knochenarbeit leisten  | leistete, geleistet |
(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  Adj. [fig.]
lazy like a bone	stinkfaul  Adj. [ugs.]
to be close to the bone [fig.] [ugs.]	starker Tobak sein [fig.] [ugs.]
a theory based on facts	eine fundierte Theorie
to make no bones about it	keinen Hehl daraus machen
to pick over the bones	Leichenfledderei betreiben  | betrieb, betrieben |
to feel sth. in one's bones	etw.^Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.]
to feel sth. in one's bones	etw.^Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.]

Beispiele

the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
I was chilled to the bone.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
He is just skin and bones.	Er ist bis auf die Knochen abgemagert.
He makes no bones about it.	Er macht nicht viel Federlesens.
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Aus dem Umfeld der Suche

death's-head, he-bear

Skullboot, Löffelmütze, Kellenrückstand