Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

greatness, amount, quantum, measurement, multitude, units, bigness

Grammatik

'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Außer bei several (= mehrere) ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
'A lot of', 'lots of'
A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a…
'A bit of', 'a drop of', 'a spot of', 'a little'
A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang…
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'
Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge. Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

confirm the quantity of the old stockLetzter Beitrag: 18 Jan. 13, 14:42
Would you be kind enough to confirm the quantity of the old stock and when the decals were p…2 Antworten
quantity structure (of cost) - (technisches) MengengerüstLetzter Beitrag: 06 Jul. 08, 18:26
Das "of cost" bekomme ich mit dem "technisches" überhaupt nicht zusammen. Aber auch den einf…8 Antworten
unit of quantity - MengeneinheitLetzter Beitrag: 21 Dez. 06, 06:55
unit of quantity ist m.E. unpassend unit of measure ist m.E. passender7 Antworten
quantity/amount of waterLetzter Beitrag: 26 Jun. 15, 17:50
I am having a discussion with a client as to whether "Wassermenge" should be translated as "…9 Antworten
bill of quantity - MengengerüstLetzter Beitrag: 09 Apr. 09, 06:03
Wir bei Siemens sowohl als unsere Kunden/Partner nutzen "bill of quantity" wenn wir über das…6 Antworten
bin quantity - das Quant Letzter Beitrag: 12 Aug. 04, 11:29
Mit 'bin quantity' ist nicht die pysikalische Einheit gemeint, sondern es ist ein geläufiger…2 Antworten
quantity of money - GeldmengeLetzter Beitrag: 08 Jun. 14, 01:01
The growth rate of the quantity of money is consistently, though not precisely, related to t…2 Antworten
Mengengerüst - Quantity of structureLetzter Beitrag: 10 Okt. 07, 14:11
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=hPXz..&search=Mengenger%FCst Hallo, der Eintrag "quantit0 Antworten
filling quantity - FüllmengeLetzter Beitrag: 30 Aug. 11, 22:01
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&0 Antworten
quantity transformer - MengenumwerterLetzter Beitrag: 18 Sep. 07, 12:14
"flow computer" is, for example, used by the company RMG Mengenumwerter - this term is most …1 Antworten