third class - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

third class	dritte Klasse
airman third class [MILIT.]	der Obergefreite | die Obergefreite  Pl.: die Obergefreiten
class [BIOL.][BILDUNGSW.][SOZIOL.]	die Klasse  Pl.: die Klassen
third	der Dritte | die Dritte  Pl.: die Dritten
third	das Drittel  Pl.: die Drittel
class	die Schulklasse  Pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
class	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
class	die Gütestufe  Pl.: die Gütestufen
class	das Modell  Pl.: die Modelle
class	der Stand  Pl.: die Stände
class	die Rangstufe  Pl.: die Rangstufen
class	der Unterricht  Pl.
third [MUS.]	die Terz  Pl.: die Terzen

Adjektive / Adverbien

third-class  Adj.	dritter Klasse
third-class  Adj.	drittklassig
first-class  Adj.	erstklassig
middle-class  Adj. [SOZIOL.]	bürgerlich
class-conscious  Adj.	klassenbewusst
class-divided  Adj.	in Klassen unterteilt
class-ridden  Adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  Adj.	erstrangig
first-class  Adj.	hochwertig
middle-class  Adj.	mittelständisch
middle-class  Adj.	zur Mittelklasse gehörend
middle-class  Adj.	Mittelstands...
second-class  Adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
top-class  Adj.	erstklassig

Verben

to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |
to audit a class  | audited, audited | (Amer.) [BILDUNGSW.]	einen Kurs als Gasthörer besuchen
to attend classes	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to assign rights to a third party	Rechte an Dritte übertragen  | übertrug, übertragen |
to deal through a third party	über einen Mittler handeln  | handelte, gehandelt |
to change into third gear [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |
to insure against third-party risk	haftpflichtversichert sein  | war, gewesen |
to sit in on so.'s classes [BILDUNGSW.]	bei jmdm. hospitieren  | hospitierte, hospitiert |   - Schule
to transfer a title to insurance benefits to a third party [VERSICH.]	Ansprüche abtreten  | trat ab, abgetreten |

Präpositionen / Pronomen / ...

third  num.

dritter | dritte | drittes

Phrasen

a third wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
Third time lucky.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^Akk. sein
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet

Beispiele

A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^Akk.. [fig.]
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
to a third party	an einen Dritten
for account of a third party	auf fremde Rechnung
one-third on delivery	ein Drittel bei Lieferung
one-third against 90 days' acceptance	ein Drittel gegen Dreimonatswechsel
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
for the upper classes	für die Oberschicht
all social classes	alle sozialen Schichten
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.

Aus dem Umfeld der Suche

terce, tierce