week ago - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

no more than a week ago	erst letzte Woche
two weeks/eight months/five years ago today	heute vor zwei Wochen/acht Monaten/fünf Jahren
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ago  Adv.	her
ago  Adv.	vorher
long ago	schon lange
long ago	schon lange her
long ago	lange her
long ago	längst vergangene Zeiten
long ago	vor langer Zeit
during the week	unter der Woche
a week today	heute in einer Woche
a week tomorrow	morgen in acht Tagen
a week tomorrow	morgen in einer Woche

Substantive

week	die Woche  Pl.: die Wochen
week dial	die Wochenscheibe  Pl.: die Wochenscheiben
week of pregnancy	die Schwangerschaftswoche  Pl.: die Schwangerschaftswochen
week timer [TECH.]	die Wochenschaltuhr  Pl.: die Wochenschaltuhren
week of gestation [MED.]	die Schwangerschaftswoche  Pl.: die Schwangerschaftswochen
working week	die Arbeitswoche  Pl.: die Arbeitswochen
Easter week	die Osterwoche  Pl.
reference week	die Berichtswoche  Pl.: die Berichtswochen
man week	die Mannwoche  Pl.: die Mannwochen
previous week	die Vorwoche  Pl.: die Vorwochen
exhausting week	anstrengende Woche
five-day week	die Fünftagewoche  Pl.: die Fünftagewochen
forty-hour week	die Vierzigstundenwoche  Pl.: die Vierzigstundenwochen
standard week	die Standardwoche  Pl.: die Standardwochen

Präpositionen / Pronomen / ...

...-week

...wöchig

Verben

to ask for a week off	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to have a week-long party	eine ganze Woche durchfeiern  | feierte durch, durchgefeiert |
to ask for a week's leave	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)

Phrasen

a week today	heute in acht Tagen
a week from today	heute in einer Woche
a week from today	heute in acht Tagen
in week commencing ... [Abk.: w/c]   - +date	in der Woche vom ... bis ...
ages ago [ugs.]	vor Urzeiten
the week after next	übernächste Woche
a week on Wednesday/Sunday	übernächsten Mittwoch/Sonntag
this time last week	letzte Woche um diese Zeit
to knock so. into the middle of next week [ugs.]	jmdn. krankenhausreif schlagen

Beispiele

a week or so	etwa eine Woche
arrived earlier this week	kam diese Woche an
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
How long ago?	Wie lange ist es her?
I'm sorry about last week.	Es tut mir leid wegen letzter Woche.
The Oktoberfest bombing happened 40 years ago today.	Heute jährt sich^Akk. zum 40. mal das Oktoberfestattentat.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
She comes every week.	Sie kommt jede Woche.
She goes every week.	Sie geht jede Woche.
That was a long time ago.	Das ist schon lange her.
Christmas is a week off.	Bis Weihnachten ist es noch eine Woche.
it usually takes me a week to ...	normalerweise brauche ich eine Woche, um ...
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20

Aus dem Umfeld der Suche

se'nnight, sennight