Gast - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'hôte m. | l'hôte f.  h muet	der Gast  Pl.: die Gäste
l'invité  m.	der Gast  Pl.: die Gäste
le convive | la convive	der Gast  Pl.: die Gäste
le dineur   auch: dîneur	der Gast  Pl.: die Gäste   - zum Abendessen in einem Lokal
le client [KOMM.]	der Gast  Pl.: die Gäste   - Gaststätte
les parents d'accueil  m.  Pl.   - par ex. : lors d'un échange scolaire	die Gasteltern
l'intrus  m.	ungebetener Gast
l'habitué m. | l'habituée f. [KOMM.]  h muet	regelmäßiger Gast   - männlich und weiblich

Präpositionen / Pronomen / ...

immigré, immigrée  Adj.

Gast...

Adjektive / Adverbien

en vedette américaine [fig.]	als Gast
en vedette américaine [fig.]	als Gastkünstler

Verben

mettre les petits plats dans les grands [fig.]

sich^Akk. für seine Gäste in Unkosten stürzen

Definitionen

le plateau de télévision   - invités	Gäste einer Fernsehsendung
le plateau télé   - plateau de télévision ; invités	Gäste einer Fernsehsendung

Beispiele

L'Union Européenne a créé par des dispositions légales propres des droits pour les passagers aériens qui seront encore renforcés dans l'avenir.	Die Europäische Union hat durch eigene Rechtsvorschriften Fluggastrechte geschaffen, die in Zukunft noch verstärkt werden.
Il a fait entrer ses hôtes dans son cabinet de travail.	Er führte seine Gäste in sein Arbeitszimmer.
Presque tous les invités sont venus accompagnés.	Fast alle Gäste kamen in Begleitung.
J'ai souhaité la bienvenue à mes invités.	Ich hieß meine Gäste willkommen.

Phrasen

avoir du monde (à la maison)

Gäste (zu Hause) haben

Orthographisch ähnliche Wörter

gant, gars, gâté, glas, gras, hast

Ast, ast-, Bast, fast, Fast, Gams, Gans, Gant, Gas, gas-, Gas-, Gate, Gatt, Glas, Gras, Grat, Hast, Last, Mast, Rast

Aus dem Umfeld der Suche

Klient, Klientin, Eingeladene, Gastgeberin, Mittagsgast, Hostcomputer, Hotelgast, eingewandert, Tischgast