Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le club | der Klub auch: Club Pl.: die Klubs, die Clubs | ||||||
| le club | der Verein Pl.: die Vereine | ||||||
| le cercle - petit groupe, club | der Club Pl.: die Clubs | ||||||
| le club | der Zirkel Pl.: die Zirkel - i. S. v.: Club | ||||||
| le club de foot [ugs.] [SPORT] | der Fußballverein Pl.: die Fußballvereine | ||||||
| le yachting-club auch: yacht-club [NAUT.] | der Segelklub Pl.: die Segelklubs | ||||||
| le yachting-club auch: yacht-club [NAUT.] | der Yachtclub Pl.: die Yachtclubs | ||||||
| le club alpin | der Alpenverein Pl.: die Alpenvereine | ||||||
| le club automobile | der Automobilklub auch: Automobilclub Pl.: die Automobilklubs, die Automobilclubs | ||||||
| le club échangiste | der Swingerclub Pl.: die Swingerclubs | ||||||
| le club de fitness | das Fitnesscenter Pl.: die Fitnesscenter | ||||||
| le club de fitness | das Fitnessstudio Pl.: die Fitnessstudios | ||||||
| le club de gymnastique | der Turnverein Pl.: die Turnvereine | ||||||
| le club de lecture | der Lesekreis Pl.: die Lesekreise | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire les boîtes [fig.] [ugs.] | durch Clubs ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| faire une virée dans les boites (auch: boîtes) [ugs.] | durch Clubs ziehen | zog, gezogen | [fig.] | ||||||
| passer dans un autre club [SPORT] | in einen anderen Verein wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Un club de la deuxième ligue met neuf joueurs à la porte | Zweitligist wirft neun Spieler raus | ||||||
| Le club n'a pas pu reprendre la tête du classement. | Der Klub konnte sich die Tabellenführung nicht zurückholen. | ||||||
| Ce club de vacances propose de nombreuses activités de loisir. | Der Ferienklub hat ein großes Freizeitangebot. | ||||||
| Combien de temps êtes-vous déjà membre du club de football ? | Wie lange sind Sie schon Mitglied im Fußballverein? | ||||||
| Demain soir, il y a réunion du club. | Morgen Abend ist Klubversammlung. | ||||||
| Ma collègue a adhéré au club. | Meine Kollegin trat dem Klub bei. | ||||||
| Tandis que la ville a donné une contribution de 450 000 euros, le club a sorti 650 000 euros de sa propre poche. | Während die Stadt 450.000 Euro beigesteuert hat, hat der Verein 650.000 Euro aus eigener Tasche bezahlt. | ||||||
| Veux-tu être membre de notre club ? | Willst du Mitglied in unserem Klub werden? | ||||||
| Il s'est inscrit au club de tennis, dans le but de connaître plus de monde. | Er hat sich beim Tennisclub angemeldet, in der Absicht mehr Leute kennenzulernen. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| assoce, asso, cercle | Verein, Personenkreis, Zirkel, Kreisscheibe, Klub |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
