Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to your advice ... | Ihren Weisungen folgend ... | ||||||
| according to your instructions ... | Ihren Weisungen folgend ... | ||||||
| according to orders | den Weisungen folgend | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| In compliance with your instructions ... | Gemäß Ihren Weisungen ... | ||||||
| following your advice | nach Ihren Weisungen | ||||||
| following your instructions | Ihren Anweisungen folgend | ||||||
| in conformity with your instructions | in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen | ||||||
| From this it follows that ... | Daraus folgt, dass ... | ||||||
| From this follows that ... | Hieraus folgt, dass ... | ||||||
| Who among you ... | Wer von euch ... | ||||||
| as requested in your letter of | wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht | ||||||
| I hate to disillusion you, but ... | es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ... | ||||||
| Referring to the call of your rep ... | Bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters ... | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Weisungen | |||||||
| die Weisung (Noun) | |||||||
| folgend | |||||||
| folgen (Verb) | |||||||
| folgen (Verb) | |||||||
| Ihren | |||||||
| ihre (pronoun) | |||||||
| Ihre (pronoun) | |||||||
| Ihre (pronoun) | |||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yours ... | Ihr ... - als Briefschluss | ||||||
| in reply to your ... | in Beantwortung Ihres ... | ||||||
| This deed witnesseth ... [LAW] | Diese Urkunde bezeugt wie folgt: ... | ||||||
| This agreement witnesseth ... [LAW] | Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ... | ||||||
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| you guys (Amer.) [coll.] | ihr | ||||||
| to put one's money where one's mouth is | Worten auch Taten folgen lassen | ||||||
| if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk | lass deinen Worten Taten folgen! | ||||||
| to follow the leadings of one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
| to follow one's heart | der Stimme seines Herzens folgen | ||||||
| unless otherwise instructed | sofern keine andere Weisung erteilt ist | ||||||
| You are as bad as each other! (Brit.) | Ihr nehmt euch beide nichts | ||||||
| to be continued | Fortsetzung folgt | ||||||
| grade to follow | Steigung folgt | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subsequent adj. | folgend | ||||||
| following adj. | folgend | ||||||
| one after another | aufeinanderfolgend or: aufeinander folgend | ||||||
| consequent adj. | folgend | ||||||
| incidental adj. | folgend | ||||||
| sequentially adv. | folgend | ||||||
| successional adj. | folgend | ||||||
| successive adj. | folgend | ||||||
| in accordance with instructions | nach den Weisungen | ||||||
| in conformity with instructions | nach den Weisungen | ||||||
| and following [abbr.: ff, ff.] | (und) folgende [abbr.: ff.] | ||||||
| in the following discussion/passage | im Folgenden | ||||||
| below adv. | im Folgenden | ||||||
| and the following one [abbr.: f.] | und folgende [abbr.: f.] | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| returns pl. [FINAN.] | die Nachweisungen [Bookkeeping] | ||||||
| instruction | die Weisung pl.: die Weisungen | ||||||
| directive | die Weisung pl.: die Weisungen | ||||||
| direction | die Weisung pl.: die Weisungen | ||||||
| mandate | die Weisung pl.: die Weisungen | ||||||
| direction and guidance | die Weisung pl.: die Weisungen | ||||||
| order | die Weisung pl.: die Weisungen | ||||||
| instructions regarding protest | Weisungen hinsichtlich des Protestes | ||||||
| unclear instructions | unklare Weisungen | ||||||
| morrow [poet.] archaic | der folgende Tag | ||||||
| consequent drainage [GEOL.] | folgende Entwässerung | ||||||
| consequent divide (Amer.) [GEOL.] | folgende Wasserscheide | ||||||
| consequent watershed (Brit.) [GEOL.] | folgende Wasserscheide | ||||||
| consequent [GEOL.] | folgender Fluss | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you - subject, plural pron. | ihr 2. P. Pl., nom. | ||||||
| her - used as indirect object pron. | ihr 3. P. Sg., f., dat. | ||||||
| hers pron. | ihrer | ihre | ihres 3. P. Sg., f. | ||||||
| her pron. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen | ||||||
| their pron. | ihr | ihre | ihr | ||||||
| theirs pron. | ihrer | ihre | ihres 3. P. Pl. | ||||||
| yours pron. | Ihrer | Ihre | Ihres Polite form | ||||||
| your pron. | Ihr | Ihre | Ihr [form.] - Possessivpronomen | ||||||
| its pron. | ihr | ihre | ihr f. | ||||||
| y'all pron. - Southern slang for you-all (Amer.) | ihr 2. P. Pl., nom. | ||||||
| you-all pron. (Amer.) [coll.] | ihr 2. P. Pl., nom. | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| youse or: yous pron. [coll.] regional - dialect | ihr 2. P. Pl., nom. | ||||||
| ye pron. - you, 2nd person plural archaic - also dialect | ihr 2. P. Pl., nom. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| folgend Das Adjektiv folgend wird, wenn es ohne Artikelwort vor einem anderen Adjektiv steht, oft als Artikelwort betrachtet. Das zweite Adjektiv wird entweder stark (wie folgend-) oder sc… |
| Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
| Groß- und Kleinschreibung Groß- und KleinschreibungD Groß- und Kleinschreibung §§0 Vorbemerkungen1Kennzeichnung des Anfangs bestimmter Texteinheiten durch Großschreibung§ 53–542Anwendung von Groß- oder Kl… |
| Amtliche Regelung, Amtliches Regelwerk |
Advertising
