dahinter steckt nichts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

steckt
stecken (Verb)

Examples

What's behind all this?	Was steckt dahinter?
What is behind all this?	Was steckt dahinter?
There is more to it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
There's more behind it.	Da steckt mehr dahinter.
There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
scarcely anything	fast nichts
We play for love.	Wir spielen um nichts.
It doesn't pay	Es bringt nichts ein   infinitive: einbringen
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
That will get you nowhere.	Das führt zu nichts.
That's no advantage to you!	Das nützt Ihnen nichts!
That won't hurt.	Das schadet nichts.
It's no use.	Es nützt nichts.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.

Phrases / Collocations

all hat and no cattle	große Klappe und nichts dahinter
no such thing	nichts dergleichen
nothing of the sort	nichts dergleichen
none of that	nichts dergleichen
a mere ...	nichts als ...
No harm meant!	Nichts für ungut!
No offense^AE!; No offence^BE!	Nichts für ungut!
No offense^AE meant!; No offence^BE meant!	Nichts für ungut!
not a patch on sth. [fig.] [coll.]	nichts gegen etw.^acc.
to come out of the woodwork [fig.]	aus dem Nichts auftauchen [coll.][fig.]
to crawl out of the woodwork [fig.]	aus dem Nichts auftauchen [coll.][fig.]
Let's get out of here!	Nichts wie weg hier!
all or nothing	alles oder nichts
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts

Adjectives / Adverbs

behind  adv.	dahinter
nowt  adv.  pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
behind it	dahinter  adv.
arranged behind	dahinter  adv.
post...	dahinter  adv.
next to nothing	gleich nichts
from close to scratch	fast aus dem Nichts
from close to scratch	praktisch aus dem Nichts
deadlocked  adj.	stecken geblieben
make-or-break  adj.   - used before noun	alles oder nichts
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts

Nouns

nothingness	das Nichts  no plural
nothing	das Nichts  pl.
nonentity	das Nichts  pl.
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  pl.
a cipher [coll.]   - of a person or thing	ein Nichts  pl.
flake [coll.]	ein Nichts  pl. [pej.]
naught [poet.]  archaic   - nothingness	das Nichts  pl.
nicht (Scot.)	die Nacht  pl.: die Nächte
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze

Verbs

to stick  | stuck, stuck |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to plunge  | plunged, plunged |	stecken  | steckte, gesteckt |
to poke  | poked, poked |	stecken  | steckte, gesteckt |
to push  | pushed, pushed |	stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth.  | tucked, tucked |	etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt |
to plug sth. ⇔  in  | plugged, plugged |	etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt |
to insert sth. in (or: into) sth.  | inserted, inserted |	etw.^acc. in etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth. into sth.  | tucked, tucked |	etw.^acc. in etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt |
to jack sth. ⇔  in  | jacked, jacked | (Brit.) [coll.]	etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt | [coll.]
to be at the bottom of sth.	hinter etw.^dat. stecken  | steckte, gesteckt | [coll.]
to pop sth. into sth.  | popped, popped | [coll.]	etw.^acc. in etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt |
to be faced with ruin	vor dem Nichts stehen  | stand, gestanden |
to stick  | stuck, stuck |	steckenbleiben   or: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |

Prepositions / Pronouns

nothing  pron.	nichts
nil   - nothing	nichts
bubkes   or: bupkes, bupkis, bupkus [coll.]   Yiddish	nichts

Related search terms

dahinterliegend