das Problem - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

trouble	das Problem  pl.: die Probleme
issue	das Problem  pl.: die Probleme
problem	das Problem  pl.: die Probleme
challenge	das Problem  pl.: die Probleme
hitch	das Problem  pl.: die Probleme
pilikia   - Hawaiian for "trouble"	das Problem  pl.: die Probleme
kink	das Problem  pl.: die Probleme
job	das Problem  pl.: die Probleme
the matter with sth.	das Problem mit etw.^dat.  pl.: die Probleme
headache [fig.]	das Problem  pl.: die Probleme
prob [coll.]  - problem	das Problem  pl.: die Probleme
problem of synchronous run [FINAN.]	das Gleichlauf-Problem  pl.: die Gleichlauf-Probleme
oligopoly problem [ECON.]	das Oligopolproblem
traveling-salesman^AE problem [MATH.]; travelling-salesman^BE problem [MATH.]	das Handelsreisenden-Problem  pl.: die Handelsreisenden-Probleme

Definitions

banana problem

Problem, bei dem kein Ende in Sicht ist

Phrases / Collocations

The trouble is ...	Das Problem ist ...
It's your funeral!	Das ist dein Problem!
What seems to be the trouble?	Wo liegt das Problem?
no matter	kein Problem
Fine.   - OK	Kein Problem.
No worries! [coll.]	Kein Problem!
No problem! [coll.]	Kein Problem!
No sweat! [coll.]	Kein Problem!
That's your problem!	Das ist dein Bier! [fig.]   - dein Problem
No problem, matey. [coll.](Brit.)	Kein Problem, Kumpel!
a wee problem	ein kleines Problem
no trouble whatsoever	überhaupt kein Problem
To each his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (or: seine).

Examples

That's your problem.	Das ist dein Problem!
he blithely ignored the problem	er setzte sich^acc. ungeniert über das Problem hinweg
That won't solve my case.	Das löst mein Problem nicht.
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^acc..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.

Adjectives / Adverbs

on this problem	für dieses Problem
all right   - without problems	ohne Probleme
problem-oriented  adj.	problemorientiert
problem-oriented  adj.	problemnah
problem-free  adj.	problemlos
problem-solving  adj.	problemlösend
problem-specific  adj.	problemspezifisch
marginal-problem  adj.	Randproblem-...
troubled  adj.	mit Problemen belastet
instead  adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
without problems	unproblematisch
without any problems	problemlos  adv.
repressed  adj.	mit verdrängten Problemen
Cytherean  adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  pron.	das
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  pron.	das, was
albeit  conj.	dessen ungeachtet
albeit  conj.	ungeachtet dessen
despite this  conj.	ungeachtet dessen
seeing that  conj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  conj. [LAW]	in Anbetracht dessen, dass
notwithstanding that  conj.	ungeachtet dessen, dass

Verbs

to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to approach a problem  | approached, approached |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem lösen  | löste, gelöst |
to sort out a problem  | sorted, sorted |	ein Problem lösen  | löste, gelöst |
to raise a problem  | raised, raised |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to iron out a problem  | ironed, ironed |	ein Problem beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to whitewash a problem  | whitewashed, whitewashed |	ein Problem beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem anpacken  | packte an, angepackt |
to pose a problem  | posed, posed |	ein Problem aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem beheben  | behob, behoben |
to describe a problem  | described, described |	ein Problem schildern  | schilderte, geschildert |
to present so. with a quandary  | presented, presented |	jmdn. vor ein Problem stellen  | stellte, gestellt |

Related search terms

difficulty, headache, pilikia, challenge

Zoff, Schwierigkeit, Sorge, Aufgabe