Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an increase in interest rates | eine Erhöhung der Zinsen | ||||||
| an increase in interest rates | eine Zunahme der Zinsen | ||||||
| the increasing interest in | das zunehmende Interesse an | ||||||
| an indication of the rate of interest | eine Angabe des Zinssatzes | ||||||
| the interest rate is being changed [FINAN.] | der Zinssatz wird geändert | ||||||
| an insurable interest in the goods | ein Versicherungsinteresse an der Ware | ||||||
| They have little interest in the subject. | Sie interessieren sichacc. nicht besonders für das Thema. | ||||||
| in the interests of the investor [FINAN.] | im Interesse des Einlegers | ||||||
| interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
| with a fixed interest rate [FINAN.] | mit festem Zins | ||||||
| a nominal interest rate of 6% | eine Normalverzinsung von 6 | ||||||
| It would be in your interest | Es wäre in Ihrem Interesse | ||||||
| decline in birth rate | die Abnahme der Geburtenzahl | ||||||
| if you are interested in our line | falls Sie an unserer Ware interessiert sind | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the rate of freight | im Frachtsatz | ||||||
| in-the-money adj. | im Geld | ||||||
| dyed-in-the-wool adj. | unbelehrbar | ||||||
| dyed-in-the-wool adj. [fig.] | durch und durch | ||||||
| dyed-in-the-wool adj. [fig.] | in der Wolle gefärbt [fig.] - völlig überzeugt, unverfälscht | ||||||
| dyed-in-the-wool adj. [fig.] | unverbesserlich | ||||||
| dyed-in-the-wool adj. [fig.] | waschecht [fig.] | ||||||
| dyed-in-the-wool adj. [fig.] | eingefleischt | ||||||
| with a fixed rate of interest [FINAN.] | festverzinslich | ||||||
| at a fixed rate of interest [FINAN.] | zu einem festen Zinssatz | ||||||
| at any rate of interest [FINAN.] | zu jedem Zinssatz | ||||||
| at reduced rates of interest pl. [FINAN.] | zinsgünstig | ||||||
| deep in-the-money [FINAN.] | tief im Geld [Banking] | ||||||
| attracting a fixed interest rate [FINAN.] | mit fester Verzinsung [Banking] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | | ||||||
| in the doldrums | in der Flaute | ||||||
| in the chips | gut bei Kasse | ||||||
| in the chips | steinreich adj. | ||||||
| in the teeth of sth. - notwithstanding | ungeachtet prep. +gen. | ||||||
| in the teeth of sth. - notwithstanding | etw.dat. zum Trotz | ||||||
| in the ratio of ... to ... | im Verhältnis ... zu ... | ||||||
| in the raw [coll.] | nackt adj. | ||||||
| in the boondocks (Amer.) [coll.] | in der Walachei [coll.] [fig.] | ||||||
| in the doghouse [coll.] | in Schwierigkeiten | ||||||
| in the doghouse [coll.] | in Ungnade | ||||||
| in the chips | stinkreich adj. [coll.] | ||||||
| in the money [coll.] | steinreich adj. | ||||||
| in the money [coll.] | stinkreich adj. [coll.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the | ins prep. - in das | ||||||
| at the rate of | mit der Geschwindigkeit von +dat. | ||||||
| at the rate of | bei einer Geschwindigkeit von +dat. | ||||||
| at the rate of | bei einem Verhältnis von +dat. | ||||||
| at the rate of | zu einem Satz von +dat. | ||||||
| at the rate of | zum Satz (or: Satze) von +dat. | ||||||
| at the rate of [FINAN.] | zu einem Zinssatz von +dat. | ||||||
| at the rate of | im Verhältnis von +dat. | ||||||
| in the event | falls conj. | ||||||
| in the event | im Falle, dass | ||||||
| in the event | für den Fall, dass | ||||||
| in the face of | angesichts prep. +gen. | ||||||
| in the face of | gegenüber prep. +dat. - angesichts | ||||||
| in the midst of | inmitten prep. +gen. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium no plural symbol: In | ||||||
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.] | ||||||
| confidential information on a person's credit rating [FINAN.] | die Schufa-Auskunft or: SCHUFA-Auskunft pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| concern, share, participation, importance, shareholding | |
Grammar |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |








