experiment automation realtime language process and - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Process and Experiment Automation Real Time Language [abbr.: PEARL] [COMP.]	das PEARL  no plural   - Programmiersprache zur Lösung von Aufgaben im Echtzeitbetrieb
process automation	die Prozessautomatisierung  pl.: die Prozessautomatisierungen
language processing [COMP.][LING.]	die Sprachverarbeitung  pl.: die Sprachverarbeitungen
real-time processing [COMP.]	die Echtzeitverarbeitung  pl.: die Echtzeitverarbeitungen
Process and Technology [TECH.]	Berechnung und Verfahrenstechnik
cognitive process automation	kognitive Prozessautomatisierung
real time language	die Realzeitsprache  pl.: die Realzeitsprachen
automation of technical processes	Automatisierung technischer Prozesse
natural language processing	Verarbeitung natürlicher Sprache
real-time data processing	die Prozessdatenverarbeitung  pl.: die Prozessdatenverarbeitungen
Process and Environmental Engineering [EDUC.]	Verfahrens- und Umwelttechnik  no article   - Studienfach
Plant and Process Safety [TECH.]	die Verfahrens- und Anlagensicherheit
Kværner carbon black and hydrogen process [PHYS.]	das Kværner-Verfahren  pl.: die Kværner-Verfahren
control and automation	Steuerung und Automatisierung

Examples

process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.
above processes	obenerwähnte (or: oben erwähnte) Prozesse
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft
subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen

Verbs

to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to experiment  | experimented, experimented |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to process sth.  | processed, processed | [COMP.]	etw.^acc. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |

Adjectives / Adverbs

realtime  adj.	zeitnah
process  adj.	wirkend
spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
process-controlled  adj.	prozessgesteuert
process-based  adj.	prozessbasiert
process-related  adj.	prozessbedingt
process-related  adj.	prozessual
process-oriented  adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  adj.	prozessintern
process oriented	prozesskonform

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Definitions

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrases / Collocations

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger

Related search terms

experimentalise, experimentalize, trial, proving

Versuch, Erprobung, Nervenbelastung