forwarding rail by - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

forwarding
forward (Verb)

Adjectives / Adverbs

by rail	per Bahn
by rail	mit der Eisenbahn
carried by rail	mit der Eisenbahn befördert
by  adv.	in der Nähe
by  adv.	vorbei
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
per rail	mit der Bahn
rail-bound  adj.	schienengebunden
forward-looking  adj.	vorausschauend
forward-looking  adj.	fortschrittlich
forward-looking  adj.	zukunftsorientiert
forward-looking  adj.	zukunftsweisend   or: zukunftweisend
forward-looking  adj.	prognostisch
forward-looking  adj.	vorausblickend

Nouns

transport by rail	der Schienentransport  pl.: die Schienentransporte
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods [abbr.: RID]	Verordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
communication by rail [TECH.]	die Eisenbahnverbindung  pl.: die Eisenbahnverbindungen
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [abbr.: RID] [ENV.]	Regelung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Bahn [abbr.: RID]
carriage by rail [COMM.]	der Bahntransport  pl.: die Bahntransporte
transport by rail railway transport	der Bahntransport  pl.: die Bahntransporte
advance on goods in transit by rail [COMM.]	das Vinkulationsgeschäft  pl.: die Vinkulationsgeschäfte
cross-sectional reduction by inching the product forward [TECH.]	Absetzen durch Recken
cross-sectional reduction by inching the workpiece forward [TECH.]	Absetzen durch Recken
rail	die Bahn  pl.: die Bahnen
rail [TECH.]	die Schiene  pl.: die Schienen
rail [TECH.]	das Gleis  pl.: die Gleise
rail	die Eisenbahnschiene  pl.: die Eisenbahnschienen
rail	der Querbalken  pl.: die Querbalken

Verbs

to forward by sea  | forwarded, forwarded |	verschiffen  | verschiffte, verschifft |
to rail  | railed, railed |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to rail against so. (or: sth.)  | railed, railed |	über jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to rail against so. (or: sth.)  | railed, railed |	auf jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to rail at so. (or: sth.)  | railed, railed |	auf jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to rail at so. (or: sth.)  | railed, railed |	über jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to forward  | forwarded, forwarded |	nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	fördern  | förderte, gefördert |
to forward  | forwarded, forwarded |	absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	befördern  | beförderte, befördert |
to forward  | forwarded, forwarded |	übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	zusenden  | sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to forward  | forwarded, forwarded |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |

Examples

used when goods are carried by rail	benutzt für den Schienentransport
Please forward the goods by air freight.	Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.
Please forward the goods by express train.	Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.
Please forward the goods by the next steamer.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
Please forward the goods by train.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.
Please forward the goods by UPS.	Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.
by assisting us	durch Ihre Hilfe
by my side	an meiner Seite
by my count	nach meiner Schätzung
accepted by everyone	von jedem akzeptiert
by specific customers	von bestimmten Kunden
by today's post	mit heutiger Post
by a serious mistake	durch einen schweren Irrtum

Prepositions / Pronouns

by  prep.	durch  prep.  +acc.
by  prep.	per  prep.  +acc.
by  prep.	von  prep.  +dat.
by  prep.	mittels  prep.  +gen./dat.
by  prep.	bis  prep.  +acc.
by  prep.	an  prep.  +dat.   - räumlich
by  prep.	bei  prep.  +dat.
by  prep.	über  prep.  +acc.   - mittels, durch
by  prep.	neben  prep.  +dat.
by  conj.	indem
by  prep.	mit  prep.  +dat.   - mit Hilfe von
by  prep.	um  prep.  +acc.   - Differenz
by  prep.   - e. g. 12 by 12 [MATH.]	mal
by oneself	selbst

Definitions

rail guard to clear obstacles away in front of the train [TECH.]	der Bahnräumer  pl.: die Bahnräumer   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
rail guard to clear obstacles away in front of the train [TECH.]	der Schienenräumer  pl.: die Schienenräumer
element to fill the space between the rail head and rail flange [TECH.]	das Kammerelement  pl.: die Kammerelemente   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
element to fill the space between the rail head and rail flange [TECH.]	der Kammerfüllkörper   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
element to fill the space between the rail head and rail flange [TECH.]	der Schienenfüllkörper   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

Bye!   or: By!	Auf Wiedersehen!
Bye!   or: By!   - on the phone	Auf Wiederhören!   - am Telefon
Bye!   or: By!	Tschüs (or: Tschüss)! [coll.]
by ...	bis spätestens ...
Bye!   or: By!	Auf Wiederschauen! (Austria; South-eastern Germany)
Bye!   or: By!	Servus!   - Grußformel zum Abschied (South-eastern Germany; Austria) [coll.]
by convention	herkömmlicherweise  adv.
by rote	durch stures Auswendiglernen
by default	in Ermangelung eines anderen Kandidaten
by courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of	freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
by your leave	mit Verlaub
by your leave	wenn Sie gestatten
by the book	streng nach Vorschrift

Related search terms

shipping, conveyance, transmission, transport, expedition, preferment, shipment